Проверте плиз на ошибки!!

Dear Tony,
Thank you for your letter.
I will be very happy if you come to me. I think that in mid-August will be just fine. I have a meeting you. But tell me where and when will you arrive.
Now we have great weather, but weather forecasts say that it's going to be cold. So take a few blankets and sports shoes.
My parents are fond of music. It would be great if you could bring music stuff for them.
Also, I would be happy if you bring your cookies with chocolate. I like those very much.
When you arrive we will visit all the best places of my town, and will go to the capital of Ukraine - Kyiv. We will visit the Museums, cathedrals, churches. and will see Independence Square and City Administration. I think you will like it.

I am looking forward to meet you!
Anzhela!

вот только я не поняла про I have a meeting you. что вы имели ввиду? а так вроде все исправила, кроме этого предложения.. если что обращайтесь) )
если это имели ввиду, тогда лучше написать I will meet you in airport (railway station) ну и т. д. в зависимости от того где вы его встречать будете)

К сожалению, английский текст не могу проверить, а вот в русском вы сделали ошибку в повелительном наклонении глагола, вы забыли написать мягкий знак, а ведь он именно и указывает наклонение. В русском языке повелительное наклонение не так и сложно: писать надо или Й, или И, или мягкий знак, как, например, в слове" проверь (те) ". Английский учите, но и русский не забывайте! Кстати и предлог НА здесь лишний. И ещё: русское слово ПОЖАЛУЙСТА не так уж и трудно запомнить, чтобы заменять его дурацким ПЛИЗ!
Ой, Господи, только сейчас прочла дальше, там вообще ошибок много. Знаете, учите русский!

У Надежды Клименко самый приемлемый перевод. Вот только если вы пишете другу, он будет весьма озадачен вашим предложением привезти несколько одеял :-))) Лучше напишите "warm clothing" или "warm jacket/coat".

Dear Tony,
Thank you for your letter.
I will be very happy if you come to visit me. I think that middle of the August will be very fine. I will meet you. But tell me where and when will you arrive.
Now we have great weather, but weather forecasters predict the cold. So take a few blankets and sports shoes.
My parents are very fond of music. It will be great if you bring them something concerning this topic.
Also, I will be happy if you bring your cookies with chocolate. I like them.
When you arrive we will visit all the best places of my town, and will go to the capital of Ukraine - Kiev. There we'll visit the museums, cathedrals, churches. We will see Independence Square and City Administration. I think you will like them all.

I look forward to our meeting!
Anzhela!

У меня тоже могут быть ошибки, но, надеюсь, они незначительные. Я переделала письмо так, как я бы его сама написала с минимальными изменениями текста. Лично для меня большая разница, для чего это письмо. Если для друга, то исправления сойдут :) А если для урока, то, возможно, будут некоторые замечания.
Удачи!

а что значит I have a meeting u?

=)

и про родителей лучше сказать - My parents very like music and enjoy it
если не знаешь точно зачем мудрить? пиши проше!

They visit the Museums, cathedrals, churches.

КТО they????кто будет посешать музеи и соборы с церквями? ктто такие они? ? =)

может МЫ?

I think you all will like it.
ну эта фраза меня просто в жопу убила =DDDDDDD
I think you will enjoy your interesting jourey - я думаю ты будешь наслаждаться своей интересной поездкой