Лингвистика

Какой язык локоничней русский или английский ?

LD
Lyuda Dovga
6 375
Я присоединяюсь к мнению тех, кто написал, что лаконичным может быть язык отдельного индивида, говорящим на любом языке.
Помните, какие витиеватые фразы накручивал уважаемый генсек Горбачев ни о чём? А можно было лаконично промолчать...
Анастасия Бородина
Анастасия Бородина
69 809
Лучший ответ
В русском языке очень красивые прилагательные, в английском языке названия цвета мне всегда казались более скучные, но смысл иногда сказанные по английски слова дают точный ))))
Diana Kuzhakova
Diana Kuzhakova
87 861
Лаконичнее не язык, а речь конкретного человека.
К языку это понятие неприменимо.
Сергей Салаев
Сергей Салаев
66 863
Английский короче процентов на 10
Stiopa Jila
Stiopa Jila
79 088
Самый лАконичный: русский.. . матерный! Всего одно-два слова и ВСЕ ВСЁ поняли!!!
Умыт Манасова
Умыт Манасова
6 261
Тем, кто когда-либо делал письменные англо-русские переводы хорошо известно, что английский текст всегда короче русского (количество знаков) примерно на 10-20%. Следовательно, английский лаконичнее. При этом речь не идет о богатстве того или другого языка - только о количестве затраченных букв на единицу смысла.

PS: Сравнительная НЕлаконичность русского языка - из-за длинных окончаний. Они несут мало смысла по сравнению с тем количеством места, которое они занимают.
...kun"kozha"eva...
...kun"kozha"eva...
3 341
русский))))))))))))))))))) нуэтот англиский !!(на нем поругаться нормально нельзя))
Это зависит от его, языка, владельца!
Вова Дейна
Вова Дейна
2 296
лАконичнее греческий, но если выбирать из предложеного, то русский
Пойдем дедуктивым методом

Если глобально, то вот один фактор:
1. Если Русский язык богаче Английского, то для того, чтобы что-то описать на Русском языке чаще нужно меньше слов, чем на Английском (ещё бы собрать данные об использовании всех тем в разном контексте)

А если брать разные темы:
1. Для передачи чувств, настроений, и т.п. Русский лаконичнее (чем и пользовались Русская класическая литература + развивала эту тему ещё больше)
2. Если брать область информатики (я больше про IT), то, так исторически сложилось, Английский более лаконичный (чтобы Русский с ним сравнился - ему надо эволюционировать, что он даже сейчас делает. Появились такие слова как: кейс, ИТ, стэк, Питон, Плюсы, Джава, ПХП...)
одинаково
английский-все таки менее богатый, и соответственно более лаконичный, если так вообще можно о языке выразится. .

Лаконичность (лаконизм) , краткость, сжатость, немногословность — изложение мыслей с использованием наименьшего количества слов.