Лингвистика

Как развивать восприятие английской речи на слух? не могу без субтитров фильмы смотреть

тексты большинства песен не понимаю, учил язык по книжкам.
Ой, ты не один!
Я уже год все никак субтитры не могу отключить. Без субтитров с трудом разбираю отдельные слова, вся остальная речь - каша! Особенно американцев фиг поймешь, тараторят. Я сегодня смотрел последнюю серию "Анатомии Грей", то говорили так быстро, что я с трудом успевал субтитры читать. ((((
По поводу песен - тексты я отдельно скачивал в интернете. , потом сопоставлял музыку и тексты.

Единственный выход, как я понимаю, общаться с терпеливыми собеседниками, пусть даже не с носителями языка, которые говорят медленно и повторяют непонятные слова.
Хорошая фишка - аудиокнига "17 акцентов английского языка" и сериал "English for all", есть на torrents.ru
Сабуров Павел
Сабуров Павел
1 500
Лучший ответ
Валерий Болтянский спасибо, уже качаю
http://www.ilearnwords.com/rus_eng/rew247_God.html

На этом сайте есть звук и написано, что произносится.
Сиди в нем, слушай сначала смотря в написанный текст, потом отведи глаза и попытайся понять речь без текста, на слух.
Успехов!!!
Egor Romanenko
Egor Romanenko
82 269
Валерий Болтянский Спасибо за ссылку
Ехать в Америку и жить там лет 10 потому что мы учим классическое оксфордское произношение а они коверкают его по своему, плю с неологизмы влияние испанского, китайского, и индийского произношений не говоря о немцах и евреях поэтому язык меняется и труден для узнавания, даже Рита Хейворт в фильме COVER GIRL так его коверкает в песне что диву даешься откуда она выползла, а они понимают
Дамир Камилов
Дамир Камилов
72 313
Продолжай смотреть фильмы на английском, но только с английскими субтитрами (не русскими!) . Слушай радио, другие аудиоматериалы, которые сможешь найти (всякие диски с диалогами и т. п.) . Короче, создавай вокруг себя фон из английской речи. По прошествии некоторого времени понимать будешь лучше и лучше.
Нужно больше общаться на английском.
Попробуйте подключить наушники, обычно это помогает.
..общаться.. общаться.. и еще раз общаться..
Если нужно развить аудирование то наилучшим курс AJ Hoge http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1097898

и занимательные радио подкасты Fun English Lessons с china232.com
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2012335
Смотри пока с титрами, это тоже полезно! А потом их отключай!

Похожие вопросы