Как воспринимать английскую речь на слух? Вот книги я читать могу, переводить тоже . В ЕГЭ мне все задания понятны ,

Нужно выполнять специальные упражнения на аудирование (восприятие устной речи на слух). В них задания с разными установками. Постепенно научитесь слушать и понимать.

Чем больше запас слов, тем лучше понимаешь, о чём говорят.

Только практика. Выполнять задания на аудирование, смотреть фильмы без перевода, общаться с носителями.

Очень вас понимаю. Очень долго не могла привыкнуть и понимать на слух. Слушайте радио, смотрите фильмы, пусть фон всегда будет на английском. В конце концов, ухо привыкнет и начнете слышать и понимать...

Практика, но не просто "чем больше-тем лучше".Чтобы не отвлекаться на восприятие фразы в целом и заострять внимание на деталях, надо достаточно хорошо знать особенности интонационного выражения речи.
Если научишься понимать, с какими эмоциями человек говорит, как англоязычные выделяют вопросы, утверждения, отрицания, как маскируют недовольство и ложь, как выражают любовь и уважение - воспринимать речь именно на слух станет намного легче.
Тренируйся, если есть время.

Смотри кино с субтитрами на английском.

Пробуйте представить картинку того, что слышите.

Если вы хотите научиться понимать английский на слух, то, конечно, желательно по-максимуму окружить себя им: нужно как слушать английскую речь, так и воспроизводить её, тогда и процесс адаптации пойдет быстрее. Могу посоветовать слушать разные подкасты на английском (тот же канал http://www.bbc.com/ либо http://www.ted.com/), также важно смотреть сериалы на английском (если поначалу тяжело воспринимать на слух, то на https://ororo.tv/channels можно смотреть с английскими субтитрами). Что касаемо разговора, то можно записаться на разговорные групповые занятия - это очень эффективный метод разговориться (я занималась в таких группах по скайпу от школы http://www.englishdom.com/, осталась очень довольна). В общем, главное - это нацеленность на результат и у вас всё получится!

Смотри видео с сабами

слушать аудиокниги. практика - только практика