Лингвистика

Какой самый эффективный способ научиться воспринимать английскую речь на слух?

Мне учитель советовал именно слушать фильмы, но с оговорками: во-первых, оригинальные (на английском, который в нашей стране перевели для тирада, например, "Красотка"),
во-вторых, фильм желательно знать и знать хорошо на русском, чтобы, даже не понимая слов и не успевая переводить в голове", понимать смысл. Можно взять фильмы с русскими субтитрами. Но лично меня это отвлекает от речи, и я ловлю себя на том, что уже не слушаю английский зык, а читаю по-русски и смотрю фильм.
И в-третьих, начать можно с мультфильмов, но качественных, где правильная английская речь. Например, "Король Лев".
Помимо фильмов и мультфильмов никогда не повредит слушать все оригинальное, например, новости BBC, более того, на их сайте есть, если пркопаться, интересная подборка заданий, например, на слух определить, сколько слов в предложении. Тоже помогает ЧУВСТВОВАТЬ английский.
Удачи в изучении!
И если реально учите, не забрасывайте и практикуйтесь постоянно: иностранный язык забывается быстро ((
ЭС
Эмилия Скосаревская
39 618
Лучший ответ
Фильмы нужно не смотреть, а заниматься по ним. Т. е. останавливать, прослушивать по несколько раз и т. д. И постоянно, каждый день.
Подробно вам Светлана написала.
Ольга Корда
Ольга Корда
93 296
Здесь описано.
Эффективный метод повышения беглости речи и восприятия её на слух.
Lena Litvishkova
Lena Litvishkova
69 635
Даже на родном языке человек ничего не поймет, если не успеет МЫСЛЕННО повторить сказанное. Поэтому, можно просто читать английские тексты, пытаясь сделать это максимально быстро, на уровне подсознания. При этом, не обязательно ломать язык в "правильном" произношении. Быстро говорящий человек этого не придерживается. Да и переводить прочитанное тоже не надо. А далее, накопленный словарный запас и ухватывание контекста доведут процесс до автоматизма.
Ну, мы ж не все в 1990-х родились!
По опыту всего ХХ века - концлагерь. Для базы достаточно и полгода (отбора)
Илья Архипов
Илья Архипов
51 105
Фильмы сразу могут и не проканать. Может оказаться слишком трудно.

Слушайте для начала аудиокурсы, но обязательно наговоренные носителями английского, а не русскоязычными дикторами.
Vampir Vampire
Vampir Vampire
43 607
слушать песни на английском
...дася... Дася
...дася... Дася
22 232
мотай фильм назад слушай снова
Э-э-э.... 15 лет строго режима в английской тюрьме?
Желательно общаться с носителем.