Лингвистика

английский язык! мой переводчик не работает

1 Перевести обращая внимание на субъектный и объектные обороты. The manager made the assistant copy the report again. We known this engineer to work in the field of quantum generators. The experiment is expected to be over soon. 2Перевести условные предложения If we fulfil this task, we shall write a report in time. If it were possible , we should begin this work in time. If the books had been available in our library, we could have done this work earlier. The Ozone Layer Depletion. Ozone ( a molecule having three oxygen atoms) is the main component in the upper atmosphere at the altitude of 19-30 km. We depend on this `good ozone` absorbing UV radiation from the sun thus protecting us from the risks of skin cancer and genetiс mutations. An abnormal lowering in concentrations of ozone at the South Pole was discovered in 1980. At the end of the southern winter , when the sun returns, the ozone content is found depleting by 40 to 60%. Traffic releasing NO , oceans emitting methylene chloride causing the chlorine build-up, man producing chlorofluorocarbons (СFCs) by his daily activities result in creating ‘ozone holes’. That affect the climate and biological systems. The scientists believe in mending the ozone holes. They object to releasing CFCs and other ozone-depleting gases into the atmosphereберу restrictions of the Montreal Protocol helping to achieve this aim. However, even after introducing a complete ban, it will be 50years or more before pollutants levels reduce to their pre-ozone hole values.
Виктория Свичкарь
Виктория Свичкарь
386
1 Перевести обращая внимание на субъектный и объектные обороты.
Менеджер вынуждал ассистента копировать сообщение снова.
Мы известно этот инженер, чтобы работать в сфере квантовых генераторов.
Ожидается, что эксперимент заканчивается скоро.

2Перевести условные предложения
, Если мы выполняем эту задачу, мы должны написать сообщение вовремя.
Если это были возможны, мы должны начать эту работу вовремя.
Если книги были доступны в нашей библиотеке, мы могли сделать эту работу раньше.
Истощение Слоя Озона.
Озон ( молекула, имеющая три кислородных атома) - главный компонент в верхней атмосфере в высоте 19-30 км. . Мы зависим от этого `хорошего озона`, поглощающего УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ излучение от солнца поэтому, защищая нас от рисков рака кожи и генетических мутаций.
Анормальное понижение в концентрациях озона в Южном Полюсе было обнаружено в 1980. В конце южной зимы, когда солнечные возвраты, содержимое озона найдено, истощая к 40 к 60%. Движение, не выпускающее НИЧЕГО, океаны, испускающие хлорид метилена, вызывающий светло-зеленую рекламу, мужчина, производящий chlorofluorocarbons (СFCs) его ежедневными действиями, приводят к созданию ‘дыр озона’. Этот аффект климат и биологические системы.
Ученые верят в исправление дыр озона. Они протестуют против выпуска CFCs и другие истощающие для озона газы в atmosphereберу ограничениях Монреальского Протокола, помогающего достичь этой цели. Однако, даже после представление полного запрещения, оно будет 50years или больше перед тем, как уровни загрязняющих агентов сократят к их значениям дыры предварительного озона.
Алексей Мурзаев
Алексей Мурзаев
804
Лучший ответ
Роман Кудряшов Крым форева)))))))))))))
Очередная "скромная просьба" от яркого представителя вконец обленившейся школоты и прочих зарвавшихся халявщиков всех мастей)) )
Мои пять копеек:
1...Ожидается скорое завершение эксперимента.. .
2...Если мы выполним это задание, то напишем отчёт вовремя.. .
...Учёные считают, что залатать дыры в озоновом слое возможно.. .

Как говорится, с миру по нитке ..
ЕК
Евгений Кузаков
3 792
Вова Гриценко В том-то и дело, что здесь спрашивающие не понимают, что такое с миру по нитке...ткачеству не обучены, поэтому все "подсказски" бесполезняк;-)
По нитке, так по нитке :-))
Если бы это было возможным мы бы начали эту работу во время.
Если бы книги были в наличии в нашей библиотеке мы смогли бы сделать эту работу раньше.
Inabat R...n...a
Inabat R...n...a
1 217

Похожие вопросы