won't = will not = не будет, не буду, не будешь и т. д.
wouldn't = would not = не хотел (-а) бы, не было бы, не должно быть и т. д.
Например,
I won't work for small money - я не буду работать за малые деньги.
I wouldn't work for small money - я бы не хотела работать за малые деньги.
It wouldn't good if work given small money - это не было бы хорошо, если бы работа приносила малые деньги.
В последнем примере используется прошедшее время во второй части предложения как и в русском языке.
Лингвистика
еще один вопрос=))чем отличаются "won't" и "wouldn't"? Буду очень благодарна,господа=)))
Ольга Филимонова
Последний пример лучше бы удалить от греха подальше( грамматика там - жесть однозначно)))
Алтынай Абылгазиева
Может быть я не прав, но мне тоже показалось последнее предложение каким-то корявым, хотя и понятным.
Последний пример Camomile не точен. given -не форма прошедшего времени. Но он верно указал на то, что одна из финкций would - создание сослагательного наклонения, то есть той формы, которая содержит частицу "бы".
Есть еще одна функция would - Future in the Past, будущее в прощедшем. Это, возможно вам ближе.
Он сказал, что скоро вtрнется в Москву.
He said that he would come back to Moscow soon.
Здесь would используется вместо will в придаточном, если главное содержит сказуемое в прошедшем
времени "said".
Есть еще одна функция would - Future in the Past, будущее в прощедшем. Это, возможно вам ближе.
Он сказал, что скоро вtрнется в Москву.
He said that he would come back to Moscow soon.
Здесь would используется вместо will в придаточном, если главное содержит сказуемое в прошедшем
времени "said".
won`= will not (не буду)
wouldn`t=would not(бы не)
wouldn`t=would not(бы не)
1 глагол это глагол наст. будущего врем а второй это глагол прошедшего врем.
would переводится как русское "бы"
will - указывает на действие в будущем
Соответственно wouldn't и won't - их отрицательные формы.
I won't go there переводится как Я туда не пойду
I wouldn't go there - Я бы туда не пошла/ не ходила
will - указывает на действие в будущем
Соответственно wouldn't и won't - их отрицательные формы.
I won't go there переводится как Я туда не пойду
I wouldn't go there - Я бы туда не пошла/ не ходила
Похожие вопросы
- Почему в предложении wouldn't а не didn't?
- Complete the sentences with will, won't, (am/are/is) going to or not going to.
- I won't be drawn a picture. Мне не нарисуют картину. Верно построил Future Passive?
- Почему в предложении If Margaret hadn't been wearing a seat belt she wouldn't have been injured в первой части
- everybody won't be treated all the same переведите, каК ПЕРЕВОДИТСЯ? everybody won't be treated all the same
- This wine will not (won’t) be produced next year. В данном случае под пассив
- Что за слово won't? я так понял 't сокращенно от not, а won что
- Dears! If you know the words of 'Gingle bell' Cristmas carrol, wouldn't you be so kind giving them to me, pls?
- Как англитчане различают на слух: I want do it и I won't do it ??
- When I returned Linda still (work) on her project.The plane won t take off, until th foh (lift)..