Лингвистика

помогите перевести с английского слова песни

must be mad To think that you will make my way Cause when I know you will, I know you need I must be mad To tell you that I see this things Cause when I read your mind, I know you believe I must be mad I must be mad In your eyes I must be mad I must be mad To think that you will make my way Cause when I know you will, I know you need I must be mad To tell you that I see this things Cause when I read your mind, I know you believe I must be mad I must be mad...
Kain
Kain
6 429
какая то бессмысленная песня)))) ) ну если не переведете, то переведу
Щ(
Щепина (Васильева) Лидия
2 884
Лучший ответ
Kain получается бред,:
должен быть сумасшедшим
, чтобы думать, что вы будете вынуждать мой путь
Вызвать, когда я знаю, что вы будете, я знаю, что вам нужно
, я должен быть сумасшедшим
, чтобы говорить вам, что я вижу это, вещи
Вызывают, когда я разгадываю ваши мысли, я знаю, что вы верите

Я должен быть сумасшедшим
, я должен быть сумасшедшим
В ваших глазах
, я должен быть сумасшедшим

Я должен быть сумасшедшим
, чтобы думать, что вы будете вынуждать мой путь
Вызвать, когда я знаю, что вы будете, я знаю, что вам нужно
, я должен быть сумасшедшим
, чтобы говорить вам, что я вижу это, вещи
Вызывают, когда я разгадываю ваши мысли, я знаю, что вы верите

Я должен быть сумасшедшим
, я должен быть сумасшедшим..

песня то хорошая,но перевод дикий, а мне нужен живой.может она сленговая?
На амальгаме хорошие переводы.
ДГ
Данил Гросс
7 688
набери в яндексе Он лайн переводчик, перейди на любой сайт, вставляешь текст и получаешь готовый перевод! :)
Сергей Заволовский
Сергей Заволовский
1 481
Kain я уже пробовала,получается бред,:
должно быть сумасшедшим
Думать, что вы будете делать дорогу
Потому что когда я знаю, вы, я знаю, Вам нужно
Я должен быть сумасшедшим
Вам сказать, что я вижу, этого не происходило
Потому что когда я читаю ваш взгляд, я знаю, что ты веришь

Я должен быть сумасшедшим
Я должен быть сумасшедшим
В твоих глазах
Я должен быть сумасшедшим

Я должен быть сумасшедшим
Думать, что вы будете делать дорогу
Потому что когда я знаю, вы, я знаю, Вам нужно
Я должен быть сумасшедшим
Вам сказать, что я вижу, этого не происходило
Потому что когда я читаю ваш взгляд, я знаю, что ты веришь

Я должен быть сумасшедшим
Я должен быть сумасшедшим ...
Я возможно безумная
думаю что ты пойдешь по моему пути
Потому что когда я знаю что ты это сделаешь, я знаю что тебе нужно.
Я возможно безумная
Говорить тебе что я это вижу
Потому что когда я читаю твои мысли, я знаю что ты веришь.

Я возможно безумная я возможно безумная
в твоих глазах я возможно безумная

перевод возможно кривоват... .
SS
Sushiwok_Str3 Str
731
должно быть сумасшедшим
Думать, что вы будете делать дорогу
Потому что когда я знаю, вы, я знаю, Вам нужно
Я должен быть сумасшедшим
Вам сказать, что я вижу, этого не происходило
Потому что когда я читаю ваш взгляд, я знаю, что ты веришь

Я должен быть сумасшедшим
Я должен быть сумасшедшим
В твоих глазах
Я должен быть сумасшедшим

Я должен быть сумасшедшим
Думать, что вы будете делать дорогу
Потому что когда я знаю, вы, я знаю, Вам нужно
Я должен быть сумасшедшим
Вам сказать, что я вижу, этого не происходило
Потому что когда я читаю ваш взгляд, я знаю, что ты веришь

Я должен быть сумасшедшим
Я должен быть сумасшедшим ...
Bolat Karimov
Bolat Karimov
397

Похожие вопросы