какому языку лучше учить ребенка с рождения, если у нас многоязычная (четырех-язычная ) семья?

Я работала в бюро переводов.
Так у нас были такого типа переводчики.
Я с ними разговаривала, как они научились стольким языкам, 5-6 языков?
Они отвечали, что родители на 2-х языках, работали, во дворе ребятишки на еще 2-х языках. А когда в школу пошли то уже отрабатывали грамматику, а потом еще и в институте и на практике шлифовали.
Тут главное, не внушать (не программировать их) детям, что это невозможно.
У нас один молодой переводчик (32 года) вообще дома не живет. То он в Норвегии, то в Греции, то во Франции. Работу ему посылаем по факсу или через сканер. Перевод посылает он по е-майл, деньги мы переводим ему на счет в банке. Любит устраиваться на работу в гостиницах на ресепшн.
Раз в год приедет, поулыбается, конвертирует денежку и опять куда-то.

с того. на котором говорят.. где живете..

Вот они плоды глобализации! Невольно вспоминаешь позицию эсперантистов, ратующих за внедрение всемирного языка "эсперанто".

вы на руском, муж на арабском, на улице по малайски, у бабушки - по английски. И все проблемы. Просто начнет говорить позже сверстников. китайский не нужен.

В какой стране живете на том и говорите. А по ходу и остальным обучайте, в жизни пригодиться

Английском

Блин, я бы предложил начать с ребенком в такой ситуации с суахили! Никому вокруг не будет обидно!

по 1 языку от каждого из родителей, язык страны - от его носителей (др. дети, садик, школа...) .

Английский можно, например 1-2 дня в неделю говорить дома на этом языке (в России была такая традиция веке в 19 среди интеллигенции)

думаю, что с малайсского, т. к. на нем говорят на этой местности, второй язык думаю, что английский*(начиная с элементарного?

перестаньте я думаю учить не придетса он сам все освоит постипенно а если будите настаивать можите отбить всякую охоту)

английскому - его сейчас практически все знают, азы...

Учите тому, где вы живете, и английский. Он всегда пригодится

Английский, с ним он точно не пропадёт....

С языка, на котором вы разговариваете в семье