Кто знает немецкий? На коленях умаляю, помогите! (Все, кто могут. Не помешает несколько вариантов от разных людей.)

Meine liebe Sportart ist Fußball. Ich spiele ihn in der Schulmannschaft montags und freitags. Nach der Hausaufgabe spiele ich Gitarre jeden Tag in meinem Zimmer. Sonnabends und sonntags spiele ich Karten mit den Freunde bei mir zu Hause. Fast jeden Tag gehe ich zu meinem Freund Bill und wir spielen Basketball in seinem Hof. Die Hausaufgabe mache ich zu Hause nach der Schule natürlich jeden Tag.

не знаю, возможно и не правильно) ) переводила честно без помощи переводчика)

Не надо умАлять, это меня унижает!.. Не умаляйте мои немецкие достоинства, они вовсе не маленькие! (Шучу. Но в данном случае подонковский язык действительно не к месту. Да и вообще он устарел - раньше на нем говорили только крутые, а теперь все, стадный какой-то язык уже...) А плиз по-немецки BITTE!(Ну тянет меня поязвить сегодня, пардон!.. Постараюсь исправиться в течение дня.)))))

Meine Lieblingssportart ist Fußball. Ich spiele Fußbal montags und freitags in der Schulmannschaft. Wenn ich mit Hausaufgaben fertig bin, spiele ich Gitarre jeden Tag in meinem Zimmer. Samstags und sonntags spiele ich Karten mit meinen Freunden bei mir. Fast jeden Tag besuche ich meinen Freund Bill, und wir spielen Basketball in seinem Hof. Die Hausaufgabe erfülle ich nach der Schule zu Hause natürlich jeden Tag.

Meine lieblings Sport-Art ist Fußball. Ich spiele bei dem Schul-Team Montags und Freitags. Nach den Hausaufgaben, spiele ich die Gitarre jeden Tag in meinem Zimmer. An Samstagen oder Sonntagen spielen wir mit meinen Freunden bei mir zu Hause Karten. Fast jeden Tag gehe ich zu meinem Freund Bill, und wir spielen Basketball bei ihm auf dem Hof. Ich mache Hausaufgaben zu Hause nach der Schule, natürlich jeden Tag.

Ну где-то так.

Meine Lieblings-Sport - Fussball. Ich spiele ihn in der Schule Team montags und freitags. Nach der Hausaufgaben, spiele ich die Gitarre jeden Tag in seinem Zimmer. An Samstagen oder Sonntagen, meine Freunde und Karten spielen bei mir zu Hause. Fast jeden Tag gehe ich zu meinem Freund Bill, und wir spielen basketboll in ihm auf dem Hof. Ich war Hausaufgaben zu Hause nach der Schule, der natürlich jeden Tag.

Meinen geliebten Sport - der Fußball. Ich spiele in ihn im Schulkommando montags und den Freitagen. Nach der häuslichen Aufgabe spiele ich die Gitarre jeden Tag in seinem Zimmer. Samstags spielen oder воскресениям wir mit den Freunden in die Karten bei mir die Häuser. Fast jeden Tag gehe ich zu seinem Freund Bill und wir spielen in баскетболл bei ihm im Hof. Die häusliche Aufgabe mache ich zu Hause nach der Schule, natürlich jeden Tag.