Лингвистика

Что в переводе означает слово- Рус?

Есть несколько теорий о происхождении племени русь и, соответсвенно, слова рус
Норманская - аргументами норманистов являются так же многочисленные археологические свидетельства на территории России и слово "руотси/роотси" финнов и эстонцев, означающий на их языках Швецию, и которое должно было превратится именно в "русь" при заимствовании этого слова в славянские языки.

Славянская - существует фонетическая версия, основанная на том, что славянских жителей острова Рюген (руян) в поздних Магдебургских анналах (XII век) возможно назвали русскими (Rusci), как сообщает А. Г. Кузьмин со ссылкой на работу 1859-го года и, таким образом, русь была наименованием балтийских славян — выходцев с этого острова. Однако автор X века, совместно с руянами участвовавший в военном походе 955 года, называет их вполне по славянски ruani. Согласно легенде, приведенной Н. И. Костомаровым, прозвище «русы» произошло от мифического Руса, брата Леха и Чеха, якобы давших начало славянским народам русам, ляхам и чехам, и употреблялось в раннем средневековье по отношению к нынешним русским.

Североиранская гипотеза настаивает на том, что этноним «рос» имеет иное чем «рус» происхождение, являясь значительно более древним. Сторонники этого мнения, также берущего начало от М. В. Ломоносова, отмечают, что народ «рос» впервые упомянут ещё в VI веке в «Церковной Истории» Захарием Ритором, где он помещается по соседству с народами «людей-псов» и амазонок, что многие авторы трактуют как Северное Причерноморье. С этой точки зрения его возводят к ираноязычным (сарматским) племенам роксаланов или росомонов, упоминаемых античными авторами. Наиболее полно иранская этимология имени Русь обоснована О. Н. Трубачёвым (*ruksi «белый, светлый» > *rutsi > *russi > русь; ср. с осетинским "рухс"(иронск.) /"рохс"(дигорск. ) - "светлый").
Kanat Dauilshaev
Kanat Dauilshaev
746
Лучший ответ
НеБеС.

Хочешь подробности, пиши в личку.

Булгар это волга-р и ничего ты с этим не сделаешь, ну а остальное ты примерно знаешь.
Татарин означает тое-дарин, то есть, тот же дар дан ему, что и русскому небесскому человеку.
Если ты своего дара не видишь, то минует тебя благость небесная и не познаешь ты истины, которая откроется татарам, но не волгарам.
Татарин, это тое-дарин, человек с тем же божественным даром, что и русский. Никакого оскорбления в слове "татарин" нет. Гордиться этим словом надо.
это слово русское и в переводе не нуждается
Шахбаз Касымов
Шахбаз Касымов
15 851
Рекущий Знания Словом

Р - Рекуче
У - Ук, знания (наУКа)
С - Слово
Игорь Купреев
Игорь Купреев
4 305