Лингвистика

Что в переводе означает латинское слово"лицензия"?

В переводе с латыни LICENTIA (лицентия) - свобода, право, разрешение, полномочие, нестеснённость

LICENTIA POETICA - поэтическая вольность. Право поэта в целях большей художественности "нарушать" как нормы общепринятого литературного языка, так и канонические формы развертывания сюжета.

licentia
ae f. [licens]

1) нестеснённость, свобода (libertas et l. C); право, власть (faciendi aliquid C etc.)
l. necis et vitae Sl — право (власть) казнить и миловать
aliis alia l. est Sl — одним разрешается одно, другим другое
licentiam alicui dare (permittere) C, Su etc. — дать кому-л. волю

2) произвол (l. libidoque C); разнузданность, своеволие, вольница (militum Nep и militaris bAfr, T); дерзость, наглость (verborum QC; scelĕrum Sl)
l. ponti O — разбушевавшееся море

3) прихоть, каприз (l. fortunae Sen)

4) вольность (l. poëtarum C и l. poëtica Lact)

К поэтическая вольности относятся, например: перенос ударения для сохранения ритма ("музы́ка" у Пушкина) ; изменение рода существительного ("облак" у Тютчева) ; изменение реального исторического факта (смерть Жанны д’Арк на поле брани у Шиллера) ; изменение реального естественно-исторического факта ("львица с косматой гривой" у Лермонтова) ; нарушение трех единств (у Корнеля) и т. п.

Большой юридический словарь

ЛИЦЕНЗИЯ (от лат. licentia)
1) выдаваемое специально уполномоченным органом государственного управления или местного самоуправления разрешение на осуществление видов деятельности, которые в соответствии с действующим законодательством подлежат лицензированию (напр, , банковская, частная медицинская, издательская деятельность) ;

2) разрешение на использование изобретения, промышленного образца, полезной модели или другого технического достижения, предоставляемое на основании лицензионного договора либо судебного или административного решения компетентного гос. органа. Такая Лицензия может быть патентной или беспатентной. Различаются также простая, исключительная и полная Лицензии.
Васенина Ирина
Васенина Ирина
18 673
Лучший ответ
“litentia” - право, разрешение

Лицензия (lat. litentia) — документ (соглашение) , дающий право на выполнение некоторых действий
Асылбек Байтурсунов У Вас в слове “litentia” допущена опечатка. Правильно - “liсentia”
Лицензия (lat. litentia) — документ (соглашение) , дающий право на выполнение некоторых действий.

Лицензирование — процесс выдачи специального разрешения (лицензии) .

Лицензиар — одна из сторон лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне - лицензиату право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной собственности) .

Лицензиат — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензионные условия — условия, при соблюдении которых лицензия действительна.
Васенина Ирина В Википедию вкралась маленькая ошибочка - правильно licentia. Википедия - свободная энциклопедия, её пишут такие же люди как мы с Вами. Поэтому, к сожалению, на Википедию абсолютно полагаться невозможно - в ней изначально заложена возможность ошибок. Просто в силу принципа её написания.

Успехов Вам! :-)))
Лицензия - (от лат. licentia - свобода - право) , разрешение: 1) экспортнаяили импортная лицензия, выдается компетентным государственным органом наосуществление внешнеторговых операций. 2) лицензия на использованиеизобретения или иного технического достижения выдается владельцем патента. 3) лицензия на ведение какой-либо деятельности, на отстрел животных и др.
может-закон или законно, может честно.