те, кто знают французский, Помогите перевести простые предложения

1. Cette chemise me va bien, mais je ne veux pas l'acheter.
2. Prenez ce livre, il faut le lire vite.
3. Je n'aime pas ces propositions, mais il faut les faire.
4. A qui tu donnes cette revue? - Ja la donne a Claire.
5. Est-ce qu'il faut lire ce livre? - Non, il ne faut pas le lire, il est trop difficile.

Извиняюсь за первое предложение, невнимательно прочитала. Правильно будет так:

1. Cette chemise ne me va pas, et je ne veux pas l'acheter.

Я профессиональный переводчик французского... .

У Марины Клименко все идеально, смело берите ее вариант!

Это будит так:
1. Cette chemise à moi ne va pas, je ne la veux pas, acheter.
2. Prenez ce livre, il faut vite la lire.
3. Je n'aime pas ces propositions, mais il faut les faire.
4. À qui tu donnes celui-ci le livre ? -je le donne Kler.
5. Il faut lire ce livre ? -il ne la faut pas lire, elle trop difficile.

1. Cette chemise à moi ne va pas, je ne la veux pas, acheter.
2. Prenez ce livre, il faut vite la lire.
3. Je n'aime pas ces propositions, mais il faut les faire.
4. À qui tu donnes celui-ci журнал7 - je le donne à Kler.
5. Il faut lire ce livre ? -Il ne la faut pas lire, elle trop difficile.

---------------------------
Переводи прямо с мобильного:
http://m.translate.ru

1. Celle-ci chemise moi non précède, je non õî÷ó, la acheter.
2. Prennent celui-ci bouquin, la faut promptement lire.
3. Je non aime celles-ci offres, mais eux faut faire.
4. Qui toi accorde celui-ci journal7 - je le accorde Êëåð.
5. Faut lire celui-ci bouquin? - Non faut elle lire, elle trop difficile.
Óìíèöà!) Un chances vous!)