Лингвистика

Кто может мне письмо на немецкий перевести? Буду очень благодарен....заранее спасибо

Только не переводчиками с интернета там какой то бред выходит ((( Вы наверно удивлены почему я вам пишу. Мы давно с вами не виделись и может у вас своих дел и проблем хватает, сложно так вот писать, не зная какое настроение и самочувствие у человека. Надеюсь у вас всё хорошо. Недавно я прочитал где то интересную мысль в статье и решил вам написать, вот кусочек из прочитанного мною - "Ты где то замечаешь, как тебе кажется очень красивого человека и не обязательно во внешности дело...так как характер, харизма и просто симпатия это тоже знак красоты. И ты обязательно хочешь сказать всё это этому человеку, но боишься его реакции и решаешь вообще нечего не говорить из страха быть непонятым" Ну так вот, я воспользуюсь моментом сейчас, лучше поздно чем никогда Как бы это странно не звучало, но я часто о вас думаю, и вспоминаю вас и ваши советы которые вы давали раньше. Ещё вы говорили что когда мы уйдём со школы то будем скучать, на тот момент я не верил, а теперь знаю это. Я считаю что вам ваша профессия очень подходит и вы замечательный педагог, могу это даже смело утвердить, так как был уже в разных школах и там никому никакого дело не было до проблем других. Это наверно считается нормальным, ведь у всех свои дела и проблемы, все куда то спешат. Это даже не назовешь эгоизмом, ведь эгоизм это нормальное человеческое качество, нельзя ведь всем помочь. Мне показалось что вы не такая как все. Вы как то выделяетесь из серой массы, хотя лично я вас не знаю, но всё таки разрешу себе подметить тот факт что вы всегда выслушаете о проблеме и интересуетесь по настоящему, а не просто так, для галочке в тетрадки или чистой совести. По моему такое очень редко встречается. Как то мы заходили к вам с Юлькой, а вы вспомнили какая певица мне нравилась, я очень удивился, ведь много лет прошло а вы помните это, моя мама даже не знает этого )). Ещё мне нравиться в вас одно качество или даже несколько, что вы почти на всё ответ знаете, а если даже и нет, то вы это обязательно узнаете на следующий день. Я ещё не часто встречал женщину которая знает что такое "Компьютерный Сервер", и знает как им пользоваться). Я если честно, всегда восхищался этими качествами в вас, например как эмпатия, уверенность в себе, внимательность, юмор, кстати да, у вас классный юмор). Я считаю, если человек хороший, то надо ему это просто сказать, и это не от того что мне нечем заняться, а я просто хотел вам это уже давно сказать. Это вроде и всё что я хотел сказать. На напоследок хочу вам пожелать хорошего Рождества и Нового года.
Я думаю, нужно сначала русский откорректировать.
Ilkin Huseynov
Ilkin Huseynov
47 549
Лучший ответ
Sie sind wahrscheinlich verwundert warum schreibe ich Ihnen. Wir wurden seit langem mit Ihnen nicht gesehen eben kann bei Ihnen der Schaffen und der Probleme packt, kompliziert so, zu schreiben, welche Stimmung und das Befinden beim Menschen nicht wissend. Ich hoffe bei Ihnen allen gut. Vor kurzem habe ich wo jenes den interessanten Gedanken im Artikel gelesen eben hat sich Ihnen entschieden, zu schreiben, aus gelesen von mir - "bemerkst Du wo jenes das Stückchen, wie es dir des sehr schönen Menschen nicht unbedingt in die Äußeren scheint hat hingetan... Da den Charakter, das Charisma und einfach die Sympathie es auch das Zeichen der Schönheit. Und du willst das alles diesem Menschen unbedingt sagen, aber du fürchtest seine Reaktionen und es entscheidest dich überhaupt es ist nichts nicht aus der Angst zu sagen, nicht verstanden zu sein"
Also, werde ich so den Moment jetzt, besser spät ausnutzen als niemals Wie es seltsamerweise tönen würde, aber ich bin über Sie häufig ich denke, und ich erinnere mich an Sie und Ihre Ratschläge die gaben Sie früher. Noch sagten Sie dass wenn wir von der Schule jenes weggehen werden wir werden uns langweilen, auf jenen Moment glaubte ich nicht, und jetzt weiß ich es. Ich halte dass Ihnen Ihr Beruf auch Sie der bemerkenswerte Pädagoge sehr herankommt, es sogar kann ich tapfer behaupten, da schon in verschiedenen Schulen war und dort hat niemandem kein hingetan war bis zu den Problemen andere nicht. Es wird normal, doch bei allen die Schaffen und die Probleme wahrscheinlich angenommen, allen wohin jenes beeilen sich. Es wirst du die Selbstsucht, doch die Selbstsucht diese normale menschliche Qualität nicht nennen, man darf nicht doch allem helfen. Mir schien es dass Sie nicht solche wie allen. Sie wie jenes heben sich aus der grauen Masse heraus, obwohl persönlich ich Sie nicht weiß, aber allen werde ich mir erlauben, jene Tatsache dass Sie immer zu bemerken werden über das Problem anhören und Sie interessieren sich nach der Gegenwart, und es ist so für dem Haken in die Hefte oder des reinen Gewissens nicht einfach. Nach meinem trifft sich solches sehr selten. Wie jenes wir bei Ihnen mit Юлькой vorbeikamen, und haben Sie sich welche Sängerin mir erinnert gefiel, habe ich mich sehr verwundert, sind doch viele Jahr gegangen und erinnern Sie sich es, weiß meine Mutter es)) nicht. Noch mir in Ihnen eine Qualität oder sogar etwas zu gefallen, dass Sie fast auf allen die Antwort wissen, und wenn schon gibt es, so erkennen Sie es auf den folgenden Tag unbedingt. Ich begegnete noch nicht häufig die Frau die weiß dass solches "den Computerserver", und weiß wie von ihm zu benutzen). Ich begeisterte mich wenn ehrlich, immer für diese Qualitäten in Ihnen, zum Beispiel wie эмпатия, das Selbstbewusstsein, die Aufmerksamkeit, den Humor, übrigens ja, bei Ihnen den Klassenhumor). Ich halte, wenn der Mensch gut, so muss man es es einfach sagen, und es nicht davon dass mir nichts gibt sich zu beschäftigen, und ich wollte einfach Ihnen schon seit langem es sagen. Anscheinend wollte ich und allen dass es sagen. Auf zum Schluss Ihnen will ich das gute Weihnachten und das Neue Jahr wünschen.Тоже бред
Даня Малахов
Даня Малахов
1 768

Похожие вопросы