Лингвистика

ПОЖАЛУЙСТА!!! переведите с английского... срочно надо 2 исправить)) спасибо!!

A recent survey of sleep experts indicated that stress is the No 1 cause of sleeping difficulties. The reasons are pressures, a family or a marriage problem,a serious illness, or death in the family. Usually, the insomnia disappears when the stressful situation passes. However, if short- term insomnia ins't managet properly right from the beginning, it can become continuous. That's why it's a good idea to talk to a physician about any sleeping problem that continues for a couple of days or more, and to find out how to take steps early to control or prevent it.
Анна Носик
Анна Носик
3 076
Вы зачем машинный перевод толкаете?
Последние исс ледования сна показали, что первой причиной нарушения сна является стресс. Причиной может быть давление, семейные проблемы, серьезное заболевание или смерть одного из членов семьи. Как правило бессоница исчезает, когда проходит стрессовая ситуация. Тем не менее, если с кратковременной бессоницей не бороться должным образом с самого начала, она может перерасти в постоянную. Именно поэтому стоит поговорить с психотерапевтом о проблемах со сном, которые длятся несколько дней и более, и найти способ как справиться с этим на ранней стадии или даже предотвратить
Мединанын Апасы
Мединанын Апасы
116
Лучший ответ
В недавних исследованиях сна эксперты отметили, что стресс в случае №1 зависит от проблем со сном. Причинами являются бремя обстоятельств, проблемы семьи и брака, серьезные заболевания или смерть кого-либо из членов семьи. Обычно нарушения сна исчезают, когда проходит стрессовая ситуация. Однако, если краткосрочной бессонницей не заниматься правильно с самого начала, она может стать продолжительной. Поэтому, если бессонница будет продолжаться несколько дней или более, правильным будет обратиться к врачу и выяснить, какие шаги нужно предпринять, чтобы контролировать или предотвратить ее.
Тмур Сон
Тмур Сон
96 323
Пипец)

Это в школе такие предложения дают?? ?
JM
Jamal Malik
2 001
Недавнее исследование сна эксперты указали, что стресс является не 1 причину бессонницы. Причиной давления, семьи или брака проблема, серьезная болезнь или смерть в семье. Как правило, бессонница исчезает, когда стрессовая ситуация проходит. Однако, если краткосрочные бессонница ins't managet правильным с самого начала, она может стать непрерывным. Именно поэтому имеет смысл поговорить с врачом о любой спальный проблемой, которая на несколько дней или более, а также выяснить, какие принять меры раннего контролировать или предотвратить его.
ИФ
Имя Фамилия
1 371
Айгуля Кусепова сами прочтите
Последнее обследование экспертов сна указывало, что напряжение является No 1 причиной, спящей трудности. Причины - давление, семейство или проблема брака, серьезная болезнь, или смерть в семействе. Обычно, бессонница исчезает когда напряженная ситуация проходит. Тем не менее, если короткий срок бессонницы ins't managet правильно право из начала, это может стать непрерывным. Вот почему это - хорошая идея говорить со врачом о любой спящей проблеме, которая остается для пары дней или более, и, чтобы обнаруживать как, чтобы принимать меры рано, чтобы управлять или предохранять это.... на исправляй
Недавнее исследование экспертов по сну определило, что стресс - причина №1 трудностей со сном. Причины это давление, проблема с семьей или женитьбой, серьезное заболевание или смерть в семье. обычно бессоница уходит, когда проблема решается. как бы то нибыло, коротковременная бессонница не уходит сразу с первого раза, она может стать продолжительной (не уверена!! ) поэтому хорошо было бы поговорить с психологом о бессонице которая продолжается пару дней или более, и выяснить заранее шаги чтобы контролировать или избежать ее
виктория, зайди на translate.ru переведи. потом отредактируй текст на русском.