Help needed to translate to English. Есть история о добром и ласковом юноше, который ушел из дома на работу. Меньше че

The story is told of a young man with a kind and gentle nature who left his home to go to his job. He had not been gone an hour when his body was brought home. The scaffold upon which he was working had given way, and he had been killed. One of his sisters was more grief-stricken then the others. She seemed to have a peculiar sorrow. She could only say, "I wasn’t kind to him as he left this morning."

There is a story (narrative) about a kind and affectionate young man who left home for work. Within an hour his dead body was brought home: the platform (ВАРИАНТЫ "платформы", так как из контекста не ясно, о какой именно платформе речь - trestle (эстакада) , bay (железнодорожная) , deck (настил, платформа любого типа) , pile-planking (платформа, помост на сваях) , brace (у устья ствола шахты) , scaffold (1) строительные леса; 2) рабочая платформа на высоте) , where he had been working, broke and he fell down and died (perished). One of his sisters was more distraughted with grief (broken-hearted) than the others. She was afflicted by the death of her brother and was suffering an intimate pain - pangs of conscience. She could only say, "I wasn’t kind to him before his leaving this morning."

There is a story of a nice and kind young man who went to work. In less than one hour his dead body was brought home: the platform, on which he had been working, broke; he fell down and died. One of his sisters had gone further in her grief than the others. There was intimate drama in her pain, and she could only utter, "I wasn't good to him just before he had left".

there is a story of a good and kind youth, who left his home to go to work. Less then an hour latter his body was returnedhome, the platform where he was working broke and he fell and died. One of his sisters was grief stricken more then the others. Her sadness was her own drama, and said she was good to him while he was home before he left