Как появился эвфемизм МЕДВЕДЬ?

Этимологией слова медведь будет, например, объяснение его происхождения из сложения корней медв- (медв - то же, что мед, - сравни медвяный) + ?д (???д-а) , что устанавливает, следовательно, за ним исконное значение ("верное значение" - etymon logos) в виде "медо-ед", "поедателя меда".

На Руси вообще-то медведь именовался как БЕРЛ (отсюда - берлога) . Однако русичи с почтением и боязнью относились к этим животным. Поэтому, чтобы лишний раз не называть берла берлом, дабы беды не накликать, его стали именовать медведем. Но слово "Медведь" не являлось истинным именем этого животного, его использовали все: женщины, ремесленники, дети.
Истинное же имя не использовали из суеверия, боясь позвать страшное животное.
Им пользовались только охотники. По всей видимости, оно звучало как "бер", т. е. "тот, кто берёт". В европейских языках оно и сейчас используется - "bear" в английском, "baer" в немецом. В русском же осталось слово "берлога" - ложе бера.

Изначально (в говорах восточных княжеств) - ВЕДМЕДЬ - ведающий где мед, то есть знающий как достать мед. Возможно также ведающий в смысле поедающий (отведать) . Замечание о том, что это не основное название вида имеет под собой основание. Действительно в индоевропейских языках медведь называется похожими словами, звучащими в русской транскрипции как БЕР, БУР, БАР, в русском языке тоже остался след этого корня в названии окраса - бурый.

Если судить по европейским языкам, то русское название медведя видимо звучало, как "бер (е) ть".
Это было созвучно слову "мерть", то есть, смерть. Ну, представьте себе ситуацию, когда пришедший из лесу человек говорил: "Я видел в лесу бертя". Или "На него берть напал".
Конечно, такое близкое звучание, берть-мерть не могло остаться нетабуированным. Вот и превратилось оно в медведя.

Название медведя было табуировано, у древних индоевропейцев. Мы называем его медведем - ведающим мед. древние славяне бером, от слова бурый, на память об этом остались слова, берлога - логово, лежка бера. и Берлин - медвежий город. но это тоже табуированое название. более древнее название медведя встречается у греков арктос, у индийцев рксас. если убрать перфексы и суффиксы, остается корень "рк"или "рык", именно так он назывался в древности, рыком, рычащим

медведь ведает где есть мёд:)

МЕДВЕДЬ. Общеслав. Сложение медв < medu и едь < ědь (см. мед, еда) , u перед ě > в. Медведь буквально - "медоед, мед едящий". Слово является славянским новообразованием эвфемистического характера, сменившим индоевроп. название медведя

От себя добавлю
Медведь - бог леса. Имя бога нельзя произносить в суе. Поэтому во многих языках его обозначают через подобные образы.
по-русски: мёдоед
в германских языках bear (анг) , bjorn (швед) корень родственный русскому слову бурый
обратите внимание на слово
берлога (логово бера)
барсук (медвежья собака)

Сначала появился подонковский слэнг на фидо. нет. Потом кто-то перевел на него анекдот о волшебной лягушке, зайце и медведе. А потом образ медведя так всем понравился, что вошел в эвфемизмы)