Лингвистика
Народ! кто немецкий хорошо знает помогите перевести?а?
Hallo.Ich möchte etwas in dieser Welt am meisten zu fragen wollen.Mein Freund und ich geben Ihnen unsere Adresse zu meinen Boten.Tom und Bill zu unserem Boten-Adresse meine Bitte an Sie zu gebenEine Zeit mit ihnen zu sprechen, auch wenn wir wollen, N..Natalie, bitten wir Sie uns den Gefallen.Tom und Bill, dann haben wir wirklich mochte.Nun sind alle Mädchen werden sie lieben, aber wir lieben sie einen anderen Teil unseres Lebens unserer.Bitte Natalie.Meine Messenger-Adresse lautet:*** bist mein messenger-Adresse für sie zu ihnen sagen die anderen.In dieser Welt können Sie tun, tun Sie dies bitte Natalie wäre der größte Gefallen.Eines Tages werden wir Sie um einen Gefallen zu tun.Bitte Natalie...Wir warten gespannt auf die Antwort.
в гугле переводчика найди и все
Вы не могли бы немного по-русски объяснить, о чем речь? Если вас здесь не понимают, как немцы-то поймут ?
Привет. Я больше всего хотел бы спросить в этом мире. Я и мой друг даем Вам наши адреса моим курьерам. Том и Билл по нашему адресу передали вам мою просьбу дать время поговорить с ними, когда мы захотим. Н. Натали, мы просим Вас (понравиться? упасть?) . Том и Билл, потом мы действительно сможем. Теперь все девочки будут их любить, но мы любим их другой частью нашей жизни. Пожалуйста, Натали. Мой адрес такой:.... этот адрес для нее, для них мы назовем другой. В этом мире Вы можете работать, сделайте это пожалуйста. Натали это бы понравилось. Когда-нибудь мы будем Вас (вокруг упавшего? за погибшего? ) действовать. Пожалуйста, Натали.. . Мы ждем с нетерпением ответ.
Привет. Я больше всего хотел бы спросить в этом мире. Я и мой друг даем Вам наши адреса моим курьерам. Том и Билл по нашему адресу передали вам мою просьбу дать время поговорить с ними, когда мы захотим. Н. Натали, мы просим Вас (понравиться? упасть?) . Том и Билл, потом мы действительно сможем. Теперь все девочки будут их любить, но мы любим их другой частью нашей жизни. Пожалуйста, Натали. Мой адрес такой:.... этот адрес для нее, для них мы назовем другой. В этом мире Вы можете работать, сделайте это пожалуйста. Натали это бы понравилось. Когда-нибудь мы будем Вас (вокруг упавшего? за погибшего? ) действовать. Пожалуйста, Натали.. . Мы ждем с нетерпением ответ.
Исходный текст не правильный, так как я вам его переведу.. . там дуристика какая-то.. . второй ответ от SET666 как раз по теме...
Это что за текст? Грамматически абсолютная чушь. Это что, с нетовского переводчика? Дайте пожалуйста оригинал.
Этот текст уже переводили с переводчиком как translate.ru. Немецкий там просто ужасный! Переводить его бессмысленно. Спросите оригинал а его кто-то может переводить!
приблизительно так (перевод не художественный) - Привет. Я хотел бы кое-что в этом мире больше всего хотеть спрашивать. Мой друг и я дают Вам наш адрес к моим курьерам. Давать Тому и Биллу к нашему адресу курьера мою просьбу Вам говорить время с ними, даже если мы хотим, Н. Натали, мы просим Вас нам упавшим. Тогда у нас есть Том и Билл, действительно любил. Теперь все девочки они будут любить, но мы любим их другую часть нашей жизни наших. Пожалуйста, Натали. Мой адрес мессенджера lautet: *** являлся моим адресом мессенджера для них к ним говорят другие. В этом мире Вы можете действовать, Вы делаете этот пожалуйста Натали был бы самый большой упавший. Однажды мы будем Вами вокруг упавшего действовать. Пожалуйста, Натали.. . Мы ждем напряженно ответ.
примерно так: - Привет. Я хотел бы кое-что в этом мире больше всего хотеть спрашивать. Мой друг и я дают Вам наш адрес к моим курьерам. Говорить Тома и Билла к нашему адресу курьера мою просьбу Вам слишком ...время с ними, даже если мы хотим, Н. Натали, мы просим Вас нам упавшим. Тогда у нас есть Том и Билл, действительно любил. Теперь все девочки они будут любить, но мы любим их другую часть нашей жизни наших. Пожалуйста, Натали. Мой адрес мессенджера ...являлся моим адресом мессенджера для них к ним говорят другие. В этом мире Вы можете действовать, Вы делаете этот пожалуйста Натали был бы самый большой упавший. Однажды мы будем Вами вокруг упавшего действовать. Пожалуйста, Натали.. . Мы ждем напряженно на ответ.
Похожие вопросы
- Кто хорошо знает немецкий и может помочь перевести текст?
- Немецкий - деепричастные обороты.Помогите перевести пожалуйста.
- С немецкого кто-нибудь поможет перевести, только грамотно, без онлайн-переводчиков?
- Кто немецкий хорошо знает, помогите.3-4пр
- Кто немецкий хорошо знает, помогите, легкое..3-4предл.
- НЕМЕЦКИЙ. Кто знает, помогите, пожалуйста)
- Немецкий язык!) Помогите перевести текст!!!!
- Кто знает НЕМЕЦКИЙ? помогите перевести текст с русского на немецкий
- Помогите перевести 2 текста по немецкому, в связи с тем, что я уезжаю на весь день в город, у меня не осталось времени.
- ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ с русского на НЕМЕЦКИЙ. не с переводчика пожалуйста...