Как будет старшая сестра по японски?

姉さん анэсан или нэ: сан, или 姉 анэ - старшая сестра, но это только если вы родственники.
Если про чужую старшую сестру, то お姉さん онэ: сан
Двоеточие - удлинение гласной слева.

Старший брат - 兄さん ни: сан или анисан, или 兄 ани
Чужой старший брат - お兄さん они: сан

Google сказал 姉 - по японски.
ane - латиницей.
Не знаю, поможет ли это вам=))

Могу только по-китайски!!!

祖母 — (soba) бабушка — 祖父母 (sofuba) старшие родители
祖父 — (sofu) дедушка — 祖父母 (sofuba) старшие родители
母 — (haha) мама — 両親 (ryoushin) родители
父 — (chichi) папа — 両親 (ryoushin) родители

妹 — (imouto) младшая сестра — 兄弟 (kyoudai) братья и сестры
弟 — (otouto) младший брат — 兄弟 (kyoudai) братья и сестры
姉 — (ane) старшая сестра — 兄弟 (kyoudai) братья и сестры
兄 — (ani) старший брат — 兄弟 (kyoudai) братья и сестры

妻 — (tsuma) жена — 夫婦 (fuufu) супружеская пара
夫 — (otto) муж — 夫婦 (fuufu) супружеская пара

娘 — (musume) дочь — 子供 (kodomo) дети
息子 — (musuko) сын — 子供 (kodomo) дети

Чужая семья: ご家族: Go-kazoku:

おばあさん — (obaasan) бабушка
おじいさん — (ojiisan) дедушка

お母さん — (okasan) мама — ご両親 (goryoushin) родители
お父さん — (otousan) папа — ご両親 (goryoushin) родители

妹さん — (imoutosan) младшая сестра — ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры
弟さん — (otoutosan) младший брат — ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры
お姉さん — (oneesan) старшая сестра — ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры
お兄さん — (oniisan) старший брат — ご兄弟 (kyoudai) братья и сестры

奥さん — (okusan) жена — ご夫婦 (gofuufu) супружеская пара
ご主人 — (goshujin) муж — ご夫婦 (gofuufu) супружеская пара

娘さん — (musumesan) дочь — お子供 (kodomo) дети
息子さん — (musukosan) сын — お子供 (kodomo) дети