Это песня такая I Love The (Whole) World, не знаю где и когда она возникла (есть версия что давно, и что ее любят петь собравшись вокруг костра, только называется она I Love The Mountains), а популярность свою получила, прозвучав в рекламе на канале Discovery (c 2008):
Слова:
I love the mountains,
I love the clear blue skies,
I love big bridges,
I love when great whites fly
I love the whole world,
And all its sights and sounds,
Boom dee odda, boom dee odda,
Boom dee odda, boom dee odda
I love the oceans,
I love real dirty things,
I love to go fast,
I love Egyptian kings,
I love the whole world,
And all its craziness.
Boom dee odda,
...
I love tornadoes,
I love arachnids,
I love hot magma,
I love the giant squids,
I love the whole world,
It's such a brilliant place,
Boom dee odda, boom dee odda,
Заметьте, что написание припева варьирует: Boom dee odda, Boom dee ah dah, Boom de yada и т. п. Да и сами слова в песне могут слегка меняться в зависимости от того, где Вы ее услышите (в США или Канаде, например) .
Есть такая версия, что слова эти сами по себе ничего не значат. Просто подрожание непоянтному языку неких туземцев, или мелодичное сочетание слогов для припева. Но это только предположение. Возможно есть какой-то смысл. :-)
Лингвистика
Как переводится boom de yada?
Nur ****
спасибо большое
Похожие вопросы
- как переводится Futari De??
- Помогите перевести на русский,текст :Madrid, capital de España
- Переведите с румынского песню Akcent - buchet de tradafiri
- Как написать португальский текст песни "Aguas de marco" русскими буквами?
- Помогите перевести с испанского песенку Hijo de la Luna....текст ниже:
- DE PUTA MADRE - как переводится эта фраза?
- Добрый день, хочу доченьке спеть франц. колыбельную Au claire de la lune, помогите с русской транскрипцией, пожалуйста.
- Как переводятся эти надписи с арабского на русский и как они звучат на арабском?
- Помогите пожалуйста с заданием по французскому Désignez les degrés de comparaison des adjectifs; traduisez les phrases:
- Dans un match de boxe, quelles lettres utilise-t-on pour dire qu'un boxeur est hors d'état de continuer le combat?