Лингвистика
перевод песни Ella Fitzgerald - All The Things You Are
Заранее спасибо)
Time and again I've longed for adventure,
Something to make my heart beat the faster.
What did I long for? I never really knew.
Finding your love I've found my adventure,
Touching your hand, my heart beats the faster,
All that I want in all of this world is you.
(Chorus)
You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter
seem long.
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song.
You are the angel glow that lights a star,
The dearest things I know are what you are.
Some day my happy arms will hold you,
And some day I'll know that moment divine,
When all the things you are, are mine!
Снова и снова я жаждал приключений
Чего-то такого, что бы заставило
Мое сердце биться быстрее
Чего я жаждал? Я никогда действительно не знал
Обретя твою любовь, я нашел свое приключение
Когда я касаюсь твоей руки, сердце мое бьется учащенно
Всё, что я хочу во всем этом мире - это ты
Ты - обещанный поцелуй весны
Который делает одинокую зиму длиннее
Ты -затаившая дыхание тишина вечера
Без дуновения ветерка
Что трепещет в обрывках прекрасной песни
Ты жар ангела, освещающий звезду
Самое дорогое, что я знаю, это то, что ты есть
Однажды я заключу тебя в счастливые объятия
И однажды я познаю этот божественный миг,
Когда все, что ты есть, станет моим
...нууу, где-то как-то приблизительно так:))))))))))))))))))))))))))))))))))))).
Something to make my heart beat the faster.
What did I long for? I never really knew.
Finding your love I've found my adventure,
Touching your hand, my heart beats the faster,
All that I want in all of this world is you.
(Chorus)
You are the promised kiss of springtime
That makes the lonely winter
seem long.
You are the breathless hush of evening
That trembles on the brink of a lovely song.
You are the angel glow that lights a star,
The dearest things I know are what you are.
Some day my happy arms will hold you,
And some day I'll know that moment divine,
When all the things you are, are mine!
Снова и снова я жаждал приключений
Чего-то такого, что бы заставило
Мое сердце биться быстрее
Чего я жаждал? Я никогда действительно не знал
Обретя твою любовь, я нашел свое приключение
Когда я касаюсь твоей руки, сердце мое бьется учащенно
Всё, что я хочу во всем этом мире - это ты
Ты - обещанный поцелуй весны
Который делает одинокую зиму длиннее
Ты -затаившая дыхание тишина вечера
Без дуновения ветерка
Что трепещет в обрывках прекрасной песни
Ты жар ангела, освещающий звезду
Самое дорогое, что я знаю, это то, что ты есть
Однажды я заключу тебя в счастливые объятия
И однажды я познаю этот божественный миг,
Когда все, что ты есть, станет моим
...нууу, где-то как-то приблизительно так:))))))))))))))))))))))))))))))))))))).
все твои вещи
Saliya ))
не названия а текста....
Похожие вопросы
- The page you are looking for is temporarily unavailable. Please try again later.
- Пожалуйста переведите или выложите если есть перевод песни Michael Jackson - All In Your Name
- нужен перевод песни Claude Kelly - If I Had You
- Peter, did you remember ...the door? You are so absent-minded. to lock<····· правильный ответ locking lock
- Перевод песни Тимберлэйка-Bigger than the world!Помогите найти пожалуйсто!Или хотя бы текст!
- Нужен рифмованный русский перевод песни "Money" (ABBA) и "The House Of Rising Sun" (Animals). Помогите, чем можете!
- Какая разница между двумя фразами: "where have you been all the time?" и "where are you was all the time"?
- "Stand quite still, be quite calm, and gradually the children will become conscious that you are waiting. Never, neve
- Помогите пожалуйста) ) Текст песни Come As You Are русскими буквами .
- Английский язык. Помогите разобраться. Где употребляется просто "you", а где "are you/you are".