Лингвистика
нужен перевод песни Claude Kelly - If I Had You
If you were my man, I was your woman. We were in love, Here's what would happen. I'd show you things, You would be so open. I know I never will. But if I had you, All of the things I would do. Everyday we would start something new, And I'd put my world around you. Oh baby, if I had you... If that girl on your arm, Wasn't in the picture. And if that ring, Wasn't on her finger. I would move in, And what I was after? God know she's a lovely girl. But if I had you, All of the things I would do. Everyday we would start something new, And I'd put my world around you. Oh baby, cause if I had you... All of the things I would do. Everyday we would start something new, And I'd put my world around you. Oh baby, cause if I had you... Why am I here on the outside, With all these feelings kept inside. Why is this never the right time, Now I'm so confused. If I had you, All of the things I would do. Everyday we be something brand new, Oh baby, if I had you, Ohh... had you, If I had you.
Анатолий $$$$$$$
3 325
Нез правильно или нет, переводил в переводчике
Если Вы были моим человеком,
Я была Вашей женщиной.
Мы любили,
Вот то, что произошло бы.
Я показал бы Вам вещи,
Вы были бы настолько открыты.
Я знаю, что никогда не буду.
Но если у меня были Вы,
Все вещи я сделал бы.
Каждодневный мы начали бы что-то новое,
И я поместил свой мир вокруг Вас.
О ребенок, если у меня были Вы.. .
Если та девочка на Вашей руке,
Не был на картине.
И если то кольцо,
Не был на ее пальце.
Я приблизился бы,
И чем я был после?
Бог знает, что она - прекрасная девочка.
Но если у меня были Вы,
Все вещи я сделал бы.
Каждодневный мы начали бы что-то новое,
И я поместил свой мир вокруг Вас.
О ребенок, причина, если у меня были Вы.. .
Все вещи я сделал бы.
Каждодневный мы начали бы что-то новое,
И я поместил свой мир вокруг Вас.
О ребенок, причина, если у меня были Вы.. .
Почему я здесь на внешней стороне,
Со всеми этими державшими внутри ощущениями себя.
Почему никогда не это правильное время,
Теперь я столь смущен.
Если у меня были Вы,
Все вещи я сделал бы.
Каждодневный мы быть чем-то совершенно новым,
О ребенок, если у меня были Вы,
У Ohh... были Вы,
Если у меня были Вы.
Если Вы были моим человеком,
Я была Вашей женщиной.
Мы любили,
Вот то, что произошло бы.
Я показал бы Вам вещи,
Вы были бы настолько открыты.
Я знаю, что никогда не буду.
Но если у меня были Вы,
Все вещи я сделал бы.
Каждодневный мы начали бы что-то новое,
И я поместил свой мир вокруг Вас.
О ребенок, если у меня были Вы.. .
Если та девочка на Вашей руке,
Не был на картине.
И если то кольцо,
Не был на ее пальце.
Я приблизился бы,
И чем я был после?
Бог знает, что она - прекрасная девочка.
Но если у меня были Вы,
Все вещи я сделал бы.
Каждодневный мы начали бы что-то новое,
И я поместил свой мир вокруг Вас.
О ребенок, причина, если у меня были Вы.. .
Все вещи я сделал бы.
Каждодневный мы начали бы что-то новое,
И я поместил свой мир вокруг Вас.
О ребенок, причина, если у меня были Вы.. .
Почему я здесь на внешней стороне,
Со всеми этими державшими внутри ощущениями себя.
Почему никогда не это правильное время,
Теперь я столь смущен.
Если у меня были Вы,
Все вещи я сделал бы.
Каждодневный мы быть чем-то совершенно новым,
О ребенок, если у меня были Вы,
У Ohh... были Вы,
Если у меня были Вы.
Похожие вопросы
- If I had known it was your birthday, I'd have brought you a present.
- Можно ли в современном английском говорить вместо 'If I were you, I'd...' 'If I was you, I'd...'?
- If I had engaged in politics, I should have perished long ago. — Если бы я занимался политикой, меня бы давно не стало.
- люди, помогите, нужен перевод песни...
- перевод песни Ella Fitzgerald - All The Things You Are
- Нужен перевод песни гр. СКРЯБIH "Любити платити " (текст внутри). Спасибо заранее!
- Нужен перевод песни....
- Очень нужен перевод песни на английский!!!
- Нужен перевод песни "Queen" "These Are hte Days of our Lives" Плиз. Очень надо.
- Срочно нужен перевод песни! Кто поможет?))