please help

Кольцо Друидов
"Дедушка, почему Вы всегда выглядите настолько бывшимися грустно, когда Вы смотрите что большое золотое кольцо со змеями на? " сегодня мой маленький внук Марк спросил меня. Я не могу сказать ему теперь. История грустна. Но я стар, мое время настает. Когда Марка будет одиннадцать, он получит кольцо и это письмо. Тогда он поймет.
Я родился в Риме в нашей эры 41 и, мне, это было лучшее место в мире. Но когда мне было пятнадцать лет, моя семья, перемещенная в Великобританию — опасный остров, полный диких Кельтов. Мы жили около Кембриджа в маленьком доме. Недалеко от нашего дома была большая стена. Римская территория закончилась там. Стена была очень длинна. Кельтское племя, Iceni, жило позади этого. Они не были врагами, но они не были друзьями также.
Однажды я сидел рядом со стеной, когда камень приземлился в моих ногах.
"Римская свинья! Выйдите из нашей земли! " (убирайся с на¬шей земли) голос кричал. Я искал и видел, что девочка стояла на стене. Внезапно она ускользнула и упала сразу же (упала со стены) \, Она не двигалась. Я думал, что она была мертва. Но она открыла свои глаза и улыбнулась.
"Ничто не может случиться со мной, " сказала она. "Я ношу кольцо своего отца. " Она показала мне большое золотое кольцо на своем пальце.
"Кто Ваш отец? " Я спросил.
"Он - Друид! "
Я действительно боялся тогда. Мой дедушка сказал мне о Друидах. Он был с Джулиусом Цезарем когда римляне

r м. ,
сначала прибыл в Британские острова. Мой дедушка никогда не забывал высоких, сердитых мужчин с длинными белыми волосами и длинной белой одеждой

и ещё сходи вот сюда http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

Кольцо друидов
"Дедушка, а почему ты всегда такой грустный, когда смотришь на это большое золотое кольцо со змеями? " - спросил меня сегодня мой внук, Марк. Не время рассказывать ему это сейчас. Это слишком грустная история. Но я уже стар, время моё на исходе. Когда Марку будет 11, он получит кольцо и письмо. И тогда он всё поймёт сам.
Я родился в Риме в сорок первом году до новой эры, и для меня это было лучшее место в мире. Но когда мне исполнилось пятнадцать, моя семья переехала в Британию - опасный остров, полный диких кельтов. Мы жили в небольшом домике рядом с Кембриджем. Недалеко от нашего дома стояла высокая стена. Здесь кончалась римская земля. Стена была очень длинной. За ней жили ицены, кельтское племя. Они не враждовали с римлянами, но и друзьями они не были.
Однажды я сидел у стены, и к моим ногам упал камень.
"Эй, римская свинья! Убирайся с нашей земли! " - раздался чей-то крик. Я взгянул наверх и увидел стоящую на стене девчонку. Вдруг она оступилась и упала со стены. Она не шевелилась, и я решил, что она мертва. Но она открыыла глаза и улыбнулась.
"Со мной ничего не может случиться", - сказала она. "На мне отцовское кольцо". Она показала мне большое золотое кольцо, надетое на её палец.
"А кто твой отец? " - спросил я.
"Он друид! "
В тот момент я сильно испугался. Мой дед рассказывал мне о друидах. Он был с Юлием Цезарем, когда римляне впервые пришли на Британские острова. Мой дед никогда не мог забыть высокого, сердитого мужчину с длинными седыми волосами и в длинных белых одеждах.

Тут много копаться с переводом. .

Кольцо Друидов.

"Дедушка, а почему ты всегда выглядишь так грустно, когда смотришь на большое золотое кольцо, на котором изображены змеи? " -спросил меня сегодня мой маленький внук Марк. Но я не могу рассказать про это сейчас.. Эта история печальна. Но я стар, мое время подходит ( или -мой конец близок).. . когда Марку исполнится 11 лет, он получит кольцо и это письмо. . тогда он все поймет... .

Я родился в Риме, в 41 году нашей эры... для меня это было наилучшее место в мире... ( я считал его наилучшим) Но когда мне исполнилось 15, семья переехала в Британию -опасный остров, полный диких Кельтов.. . Мы жили неподалеку от Кембриджа, в небольшом доме. . Недалеко от нашего дома находилась большая стена. .Римская территория заканчивалась здесь. Стена была достаточно ( очень) длинной.. . Кельтское племя -айкени- жило позади нее ( за ней) Они не были ни врагами, ни друзьями...

Кольцо Друидов
"Дедушка, почему Вы всегда выглядите настолько грустными, когда Вы смотрите что большое золотое кольцо со змеями на? " мой маленький внук Марк спросил меня сегодня. Я не могу сказать ему теперь. История грустна. Но я стар, мое время прибывает. Когда Марка - одиннадцать, он получит кольцо и это письмо. Тогда он поймет.
Я был рожден в Риме в нашей эры 41 и, ко мне, это было лучшее место в мире. Но когда мне было пятнадцать, мое семейство, перемещенное (тронутое) к Великобритании - опасный остров, полный диких Кельтов. Мы жили около Кембриджа в маленьком доме. Недалеко от нашего дома была большая стена. Римская территория закончилась там. Стена была очень длинна. Кельтское племя, Iceni, жило позади этого. Они не были врагами, но они не были друзьями также.
"Однажды я сидел рядом со стеной, когда камень приземлился в моих ногах.
"Римская свинья! Выйдите из нашей земли! " (убирайся с на¬шей земли) голос кричал. Я искал и видел, что девочка стояла на стене. Внезапно она скользила и упала сразу же (упала со стены) \, она не двигалась. Я думал, что она была мертва. Но она открыла ее глаза и улыбнулась.
"Ничто не может случиться со мной, " она сказала. "Я ношу кольцо моего отца. " Она показала мне большое золотое кольцо на ее пальце.
"Кто - ваш отец? " Я спросил.
"Он - Друид! "
Я действительно боялся тогда. Моя дедушка сказала мне о Друидах. Он был с Джалиусом Сизаром когда Католики

r м. ,
сначала прибыл в Британские острова. Моя дедушка никогда не забывала высоких, сердитых мужчин с длинными белыми волосами и долго белая одежда"

А в о чем вопрос?
And in about what a question?

Кольцо Друидов

"Дедушка, почему Вы всегда выглядите настолько грустными, когда Вы смотрите что большое золотое кольцо со змеями на? " сегодня мой маленький внук Марк спросил меня. Я не могу сказать ему теперь. История печальна. Но я стар, мое время настает. Когда Марку будет одиннадцать лет, он получит кольцо и это письмо. Тогда он поймет.
Я родился в Риме в нашей эры 41 и мне, это было лучшее место в мире. Но когда мне было пятнадцать лет, моя семья, перемещенная в Великобританию - опасный остров, полный диких кельтов. Мы жили около Кембриджа в небольшом доме. Недалеко от нашего дома была большая стена. Римская территория закончилась там. Стена была очень длинна. Кельтское племя, Исени, жило позади этого. Они не были врагами, но они не были друзьями также.
Однажды я сидел рядом со стеной, когда камень приземлился в моих ногах.
"Римская свинья! Убирайся из нашей земли! " голос кричал. Я искал и видел, что девочка стояла на стене. Внезапно она ускользнула и упала со стены, Она не двигалась. Я думал, что она была мертва. Но она открыла глаза и улыбнулась.
"Ничто не может произойти со мной, " сказала она. "Я ношу кольцо своего отца. " Она показала мне большое золотое кольцо на пальце.
"Кто Ваш отец? " Я спросил.
"Он - Друид! "
Я действительно боялся тогда. Мой дедушка сказал мне о Друидах. Он был с Джулиусом Цезарем, когда римляне сначала приехали в Британские острова. Мой дедушка никогда не забывал высоких, сердитых мужчин с длинными седыми волосами и долго белой одеждой. "Они проклинали нас! Цезарь испытывал так много затруднений из-за них, что он скоро возвратился в Рим! " старик всегда говорил.
Девочка прочитала мои мысли.
"Не будьте глупы, " сказала она. "Друиды - наши доктора, учителя и лидеры. Они изучают свое волшебство из заводов. Между прочим, я - Helori. Как вас зовут? "
Мы стали друзьями и встретились около стены или в лесу. У нас были замечательные переговоры обо всем в мире. Я знал несколько кельтских слов, но латынь Елори была лучше, таким образом, мы говорили на латыни. Елори сказал мне о деревьях, птицах и животных в Великобритании, и я сказал ей о Риме и больших римских дорогах и мостах.
На горизонте было только одно облако. Мать Елори была сестрой Боадисеи, королевы племени Исени. Елори любил ее тетю.
"Она сильна и умна и справедлива, " сказал Елори. "Она будет всегда бороться за нашу свободу. "
Мне не нравилось это, когда Елори говорил о римлянах и кельтах, и проблеме между ними. Однажды я знал почему: Я любил ее; я хотел жениться на ней. Когда я сказал Елори о моих чувствах, она сказала, "Я люблю Вас также. Давайте жениться. "
Три месяца спустя у нас была секретная свадьба. Мы не говорили нашим родителям или нашим друзьям. Но наше счастье было коротко. Я был в армии, и наш легион должен был двинуться на север.
Когда я говорил последнее до свидания Helori, она внезапно сказала, "Возвратитесь живые, Патрик. Возвратитесь для своего сына
Я был далеко на севере, когда я услышал ужасные новости. Римляне начинали войну с Исени. Они убивали своих мужчин, женщин и детей.
"Вы должны дать нам свои деньги и свою землю, " римляне сказали Королеве Боадисее. Боадисея начала восстание. Она сожгла римскую столицу, Колчестер, и убила всех римлян там. Тогда она сожгла Londinium. У женщины не было никакого милосердия, но я мог понять ее. Наш легион помчался наза в Колчестер. Когда мы были около города, мы видели, что это было слишком поздно. Наши семьи и друзья были мертвы. Была только одна вещь, которую мы хотели сделать — найти Боадисею и ее людей и убейте их всех. Следующим утром наш легион уехал. Я должен был пойти также. Я был солдатом.