Лингвистика
Please, help me translate this text, it's the question of a life and death
Unwise mothers can get into n awful mess, and circumstances that change sometimes cause a stir that reaches the remotest acquaintance and the most ostrasized relative. And it is than that the true genius of mothers makes itself felt. Whatever mothers believed in before, now turns out not to be what they believed in before, now turns out not to be what they believed in at all , after which - circumstances often being unstable - it might even develop that what they really believed in all the time is what they believe in now, and very soon everybody knows that however the circumstances have developed they are exactly what mother has wanted all long. Some mothers think their daughters do it on purpose.Thank you for the help)
I'm gonna safe you from death! here you are!
Неблагоразумные матери могут внести чрезвычайную путанницу и, порой, любые перемены в ситуациях (полагаю - касательно их дочерей), могут стать причиной cуматохи, о чем вскоре узнают самые дальние знакомые и даже родственники, которых до этого и знать не желали. Это происходит, когда задеты истинные материнские чувства; когда все во что они верили до сих пор повернулось таким образом, что все их надежды рухнули в одночасье, и тогда, при нестабильности обстоятельств, они могут повернуть все таким образом, что все складывается именно так, как они предполагали и, очень скоро всем вокруг становиться ивестным - как бы не развивались события, все происходит в точности, как этого всегда хотела мать. Некоторые матери думают, что их дочери делают это нарочно.
Неблагоразумные матери могут внести чрезвычайную путанницу и, порой, любые перемены в ситуациях (полагаю - касательно их дочерей), могут стать причиной cуматохи, о чем вскоре узнают самые дальние знакомые и даже родственники, которых до этого и знать не желали. Это происходит, когда задеты истинные материнские чувства; когда все во что они верили до сих пор повернулось таким образом, что все их надежды рухнули в одночасье, и тогда, при нестабильности обстоятельств, они могут повернуть все таким образом, что все складывается именно так, как они предполагали и, очень скоро всем вокруг становиться ивестным - как бы не развивались события, все происходит в точности, как этого всегда хотела мать. Некоторые матери думают, что их дочери делают это нарочно.
Неразумно матери могут попасть N ужасный беспорядок, и обстоятельства, что изменения иногда вызвать сенсацию, что достигает самых отдаленных знакомство и наиболее ostrasized родственника. И это, чем, что истинный гений матери делает себе знать. Независимо от матери верит в ранее, в настоящее время оказывается, не следует, что они верили в перед, теперь оказывается, не следует, что они верили в на всех, после чего - обстоятельства часто нестабильно - он может даже развивать то, что они реально верила в всех Время это то, что они считают, что в настоящее время, и очень скоро все знают, что же обстоятельствах были разработаны они именно то, что мать хотела все долго. Некоторые матери считают, что их дочери делают это специально.
Неблагоразумные матери могут войти в n ужасный беспорядок, и обстоятельства, которые изменяют иногда причину движение, которое достигает самого отдаленного знакомства и большинство ostrasized родственника. И это - чем это, истинный гений матерей делает себя чувствовавшим. Безотносительно матерей, в которых верят прежде, теперь оказывается, не то, в что они верили прежде, теперь оказывается, не то, в что они верили вообще, после которого - обстоятельства, часто являющиеся непостоянным - это могло бы даже развить это, во что они действительно верили все время, - то, в что они верят теперь, и очень скоро каждый знает, что однако обстоятельства развились, они - точно, какая мать хотела все долго. Некоторые матери думают, что их дочери делают это нарочно.
Похожие вопросы
- Good evening ladies and gentlemen! please help me with english-russian translation
- Помогите перевести текст The difficulties of a foreign language.
- Translate the sentences paying attention to the function of Present Participle and Past Participle.
- English.Please help me
- Please help me) Когда have+V3 and when had+V3 Приведите примеры,обьясните))
- Помогите пожалуйста грамотно перевести текст. Please help me!!))))
- Wish on the moon And look for the gold in a rainbow. And you’ll find a happy time (нужен перевод первой строчки)
- Что значит фраза "It's your neck of the wood.". Помогите понять суть.
- Please help me!!!
- Please help me!!!!