Лингвистика
Как правильно пишеться имя - Александр ?
Как правильно пишется имя - Александр на английском языке?? Alexander - вот так? или нет?
alexander.
вариант с Alexandre тоже проходит.
Екатерина Савенкова
Это французский вариант
Если ты пишешь своё, русское имя, то оно пишется как Aleksandr, а если ты пишешь английское имя Александер, то, конечно, пиши Alexander.
Вот, я Сергей, но моё имя на английском не Serge, Серж, а Sergei или Sergey или даже Serguey.
Алексей пишется на английском Aleksei, а не Alexis, хотя именно это имя ему соответствует. А, Фёдор пишется Fyodor, а не Theodore, хотя именно Теодор ему соответствует. Михаил пишется Mikhail, а не Michael, и читается не Майкл, а Микаил (как могут произносят) .
И не унижайся перед англоговорящими, почему ты должен под них подделываться?
Их Джейкобы и Джоны не пытаются ведь стать русскими Яшами и Ванями.
Вот, я Сергей, но моё имя на английском не Serge, Серж, а Sergei или Sergey или даже Serguey.
Алексей пишется на английском Aleksei, а не Alexis, хотя именно это имя ему соответствует. А, Фёдор пишется Fyodor, а не Theodore, хотя именно Теодор ему соответствует. Михаил пишется Mikhail, а не Michael, и читается не Майкл, а Микаил (как могут произносят) .
И не унижайся перед англоговорящими, почему ты должен под них подделываться?
Их Джейкобы и Джоны не пытаются ведь стать русскими Яшами и Ванями.
Всё верно.
Анна Шилимова
все равно!!!
Alexander or Alex
Аlexander
русское имя Александр, пишется как Aleksandr (пример тот же загр. паспорт)
Смотря где, в Англии пишется Alexandr, а в США Alexander!!
по немецки aleksandr по английски alexandr
Toyly Acilow
Зовут меня по паспорту Александр, в Израиле звале Алекс, в паспорте между народном почему то написали Александрер, Aleksander,так что нет разницы, типо Шурик
Alexander!
Вопрос поставлен именно как пишется по-английски, а не траслетир. Поэтому Alexander наиболее правильно. А транслитировать можете с кирилицы и как Aleksande
r, Alexandre(франц.).
r, Alexandre(франц.).
Alexander
да, правильно.
Даниил Горбушин
А вот так правильно? Alexsander
Александр тищенко витальевич
я тоже не пойму, две кредитки делал, на одной ALEKSANDR на на другой ALEXANDER???.
Обращаюсь к тем, кто реально шарит в английском и может аргументировать, потому что тут я не нашёл ответа. Я тут нарыл, что буква X читается как [ ɡz ] в случае, когда стоит между гласными, как в слове «example» [ ɪɡˈzɑːmpl ]. В слове "Alexander" такая же картина. Выходит, что читаться будет "Алегзандр"? Справедливо ли это утверждение? Если да, то верно ли будет для написания этого имени использовать буквы ks? Или даже KC, ведь буква "C" перед "A" читается как в алфавите.
Наталья Вознюк
Меня в шк учитель английского всегда называла "Алекзандер"
Похожие вопросы
- Как правильно пишеться: гелевая или гелиевая ручка?
- когда пишеться :swim,swam,swum,swiming,have swim,was swim?
- как пишеться и звучит слово "Жызнь" на всех языках мира?
- 'Русь' произошла от санскритского слова 'Русия'. А как пишеться слово 'Русия' на санскрите
- Как пишеться частица "по" со словами, слитно, раздельно, ч/з -, или ваши варианты!)
- Когда пишеться Next time, а когда The next time
- Объясните мне когда пишеться бер а когда бир.
- Почему спишь сидишь пишеться с мягким знаком?
- Почему в русском языке имя Саша - упрощенное от имени Александр (Александра)? За рубежом это два разных имени.
- Как будет на корейском Александра?