Какие одинаковые жесты имеют разные значения в разных странах?

Не помню точно в каких именно странах.... утвердительный кивок головой и отрицательное покачивание толкуется наоборот. Где-то на востоке большой палец поднятый вверх (одобрение) означает неприличный жест с фаллическим смыслом)))

Собака виляет хвостом - приветливо, кошка - недовольна.))

Вот самый распространенный жест «кольцо» из большого и указательного пальцев
у американцев означает «О' кей» ,
у французов — «ноль» ,
у японцев — «деньги» ,
в Сирии — «пошел к черту» ,
а в Тунисе — «я тебя убью» .
Испанцами, греками, итальянцами этот жест может быть воспринят как оскорбление.
Для португальца он будет означать «я не понял» .

«Щелкать пальцами» в немецкой традиции жест привлечения внимания, напр. официанта в ресторане, а иногда употребляется нетерпеливыми школьниками с целью обратить на себя внимание учителя. В русской традиции значение жеста - выражение радости, одобрения, а также досады, ошибки.

«Стучать костяшками пальцев по столу» .
Так немецкие студенты традиционно приветствовали преподавателей в университетах. В настоящее время так можно приветствовать компанию за столиком кафе.
В русской традиции значение жеста - призыв соблюдать тишину

«Поднять руку с вытянутым вверх указательным пальцем» .
В Германии жест ученика в школе для привлечения внимания учителя.
В русской традиции это подчеркивание самого главного в речи.

Жест «большой палец вверх». У жителей Америки, Англии имеет другое значение. Им пользуются при голосовании на дорогах. А в Греции – это знак – “Прекрати говорить! / грубо/ Замолчи! ” А у итальянцев “большой палец” обозначает число 1.

еще есть знак чуть-чуть мы показываем большим и указательным пальцами, сведенными почти вплотную, в некоторых странах это означ "немного подождите"
фига в китае неприличный жест, еще подзывание указательным пальцем тоже не очень прилично

У русских и болгар кивок головой имеет разные значение....

Жест "До свидания", или "Сделай дяде ручкой" у русских означает "Прощай, Пока! ", в племенах Латинской Америки - "Иди сюда"

Жесты вообще непринимают в некоторых африканских племенах, обычное рукопожатие вызывает бурное возмущение, так как означает, презрение

Например у нас крутить пальцем у виска указывает на сумашествие, а в некоторых европейских странах "Я думаю"

В болгарии кивок даёт обратный смысл!

в Болгарии: кивок головой - НЕТ, а даижение головой в стороны - ДА

Закон " кивок = нет, а покачивание = да" действует в Болгарии!

Когда кивают головой. Где-то это "да",а где-то "нет".

У нас и у болгар - кивок головой и мотание головой имеют противоположные значения однако

В Болгарии да обозначает покачивание головы из стороны в сторону, А то что мы подрозумеваем под я, кивок голдовой обозначает нет

поцелуи

здесь есть инфа и примеры:

http://www.az-translate.ru/section211/section217/

http://archive.travel.ru/finland/85713.html

знак ок. показываемый сведенными в кружок большим и указательным пальцами в некоторых странах означает совсем не одобрение

кивок головы в некоторых странах, по-моему в африканских, обозначает "нет"

Кивок головой

Victory (в Англии) - два пальца вверх, указательный и средний, изначально обозначали "победа", потом, особенно когда их ещё сгибают и по-идиотски улыбаются, значит, что человек шутит или обманывает (Пиндосстан) . В Италии означало шутливое указание на огромную мужскую силу (типа рога, как и пана в мифологии) .
Байкерские два пальца вверх - указательный и мизинец - изначально Unity (единство) , щас хз что.
"Верчение" поднятым вверх большим пальцем - на востоке - "катись отсюда".

наш знак клево, оли ок ( большой палец руки) в другой стране, по-моему в азии означает фак!!!!

цук

кивок головой -или да, или нет

Кивок головой в Болгарии означает - нет

пальцами

например в италии средний фалец (фак по нашему) это приветственный жест)))