Какие одинаковые жесты имеют разные значения в разных странах?

Любой иностранец, приехавший в Грецию и попробовавший хоть раз поймать машину, имеет возможность убедиться в том, что традиционный жест с поднятым большим пальцем руки означает совсем не то, что принято в других странах. Увидев такой жест, водитель-грек не остановится, чтобы кого-нибудь подобрать. Дело в том, что в Греции поднятый большой палец означает "объелся", "набил брюхо". В тоже время в Америке, Австралии, Новой Зеландии и Англии, поднятый вверх большой палец сожет иметь три разных значения. Как мы уже упоминали одно из значений - попытка поймать машину. Второе - вы пытаетесь показать, что "все в порядке". Но не стоит резко выкидывать кулак с оттопыреным большим пальцем вверх - это может быть воспринято как оскорбление - предложение "сесть на ЭТО". А в Испании - большой палец вверх - поддержка баскского сепаратистского движения.

И это не единственный случай неоднозначности принятых в других странах жестов.

Представьте, что Вы решили продемонстрировать, что у Вас все в порядке, сведя в кружок большой и указательный пальцы. В России, стране многонациональной, Вас может быть, и поймут в больших городах. А вот в Японии подумали бы, что речь идет о деньгах. Хуже обстоит дело с жителями Туниса, которые могут воспринять этот жест как угрозу убить, а киприот воспримет его как обвинение в гомосексуализме. Во Франции, складывая пальцы кружочком вы покажете человеку, что он "полный ноль", "пустое место"

В Болгарии, Греции и Индии покачивание головой из стороны в сторону означает одобрение, а кивки вверх-вниз несогласие

повторяться не буду-общеизвестный факт с болгарией . у нас дуля или фига означает отказ как правило а вот у корейцев-это ты врага нажил показав фигу=очень не приличный жест -догадайся сама что может означать большой палец в "дуле" этой...

кивание головой в болгарии и у нас: то, что у нас да, у них -нет.

всем известный жест - общепринятые покачивания головы ("да" сверху вниз и " нет" справа налево) в Болгарии имеют прямо противоположное значение

Самы запомнившийся: только начинал работать с арабами... один из них оживленно описывает ситуацию и бьет себя ребром ладони по локтевому сгибу.... Я ржу... мой коллега объясняет: то, что у нас служит синоимом выражения "х... тебе", у арабов просто обозначает "ну ооочень много"...

Эти жесты меня однажды ввели в глубокое сомнение. Дело было на юге Индии, в Карнатаке. Я приехал на такси на объект, расположенный далеко за городом, в страшной дыре, и говорю таксисту: "сейчас свободен, приедешь в 5 вечера за мной, и отвезёшь в город. Понял? " Он говорит "Йессс", и качает эдак головой из стороны в сторону, почти как у нас отрицание показывают, а сам довольный такой весь, зубы скалит белые такие, на фоне чёрной рожи.

"Хм.. . думаю, понял ли он на самом деле.. ", и опять говорю то же самое, и на часах и на пальцах показываю 5 часов. Сюда, на это место приедешь. И пальцем на землю показываю. "Понял? " - "Йессс, сэр", и опять головой так же качает.

Блин, думаю, что за хрень. Ну ладно. Но всё оказалось нормально, в 5 часов он приехал за мной. Потом мы с ним даже подружились, я его часто нанимал.

Короче, у них мотать головой из стороны в сторону значит согласие, а кивать (как у нас "да") - наоборот, отрицание. Не скажу за всю Индию -страна большая, народов разных там живёт много, но на юге это так.

у нас фига-отказ, в Бразилии это знак удачи, еще по поводу если вы покажете два пальца как двое, , там же это знак- победа,, ну а так существует разная символика не имеющая аналогов в других стрвнах,,

у нет: вправо влево, в Греции в верх, желательно еще прицокнуть языком!!

в индии жест ОК (указательный и большой палец вместе), означает больщое неуважение, в то время как у нас жест означает-все отлично!
кстати о жесте в Бразилии вычитала из свеженького космо

средний палец отстань

немои язык жесты руками

дуля, везде одинаково)
и у нас и в Корее

Латиносу покажи большой палец, поднятый кверху - он воспримет это как приглашение к коитусу ...Можете быть поняты буквально, со всеми вытекающими отсюда ...

Кивок головой