Лингвистика
Слово СКАЧАТЬ является-ли литературным?
Дохлая Псина
5 043
Да, после Ёгурта все слова становятся литературными
О да, сэр!
Я понимаю отчаяние русских людей при мысли о том, что их язык калькирует буржyинские выражения, но английский как язык компьютерщиков есть состоявшийся факт.
Хочу обратить ваше внимание на то, что искомое слово - термин, а не единица интернетного жаргона, и обозначает вполне конкретную вещь.
Далее хочу заметить, что речь идет о двух терминах, а не об одном: "закачивание" и "скачивание", это совершенно разные вещи, и если мы говорим, что литературный эквивалент должен быть "загрузить", то по идее должно существовать и слово "сгрузить" или "выгрузить", вам таковое встречалось? Наверняка нет.
Хочу обратить ваше внимание на то, что искомое слово - термин, а не единица интернетного жаргона, и обозначает вполне конкретную вещь.
Далее хочу заметить, что речь идет о двух терминах, а не об одном: "закачивание" и "скачивание", это совершенно разные вещи, и если мы говорим, что литературный эквивалент должен быть "загрузить", то по идее должно существовать и слово "сгрузить" или "выгрузить", вам таковое встречалось? Наверняка нет.
Олег Рудавский
16 553
Литературный эквивалент будет загрузить. В крайнем случае - закачать. Скачать означает "убрать" (а не "накопить") путем "качания"
Однако, слово скачать уже пробило себе дорогу и в художественную, и в техническую литературу.
Однако, слово скачать уже пробило себе дорогу и в художественную, и в техническую литературу.
нет вроде
Дикая Кошка =))
2 048
Горе-министр Фурсенко разрешил всё! Русского литературного языка почти не осталось (((Приятно, что тебя волнует его чистота.
Дохлая Псина
ну, я ж не монстр, марина
Скачать, как и многие другие слова, употребляющиеся сегодня в интернете, не являются литературными. Сегодня ими создается профессиональный язык новой профессии нового времени. Основные достоинства этого языка - краткость и эмоционально-примитивная окраска вызывают беспокойство за будущее литературного русского языка.
Его изменения сегодня направлены в сторону примитивного упрощения, а не всторону развития новых возможностей в новых современных условиях. Мне лично, как человеку, учившемуся в прошлом веке, многие новые словообразования просто не понятны. Призываю сохранять и беречь родную речь, русский язык, прекраснейшее культурное достижение наших предков.
Его изменения сегодня направлены в сторону примитивного упрощения, а не всторону развития новых возможностей в новых современных условиях. Мне лично, как человеку, учившемуся в прошлом веке, многие новые словообразования просто не понятны. Призываю сохранять и беречь родную речь, русский язык, прекраснейшее культурное достижение наших предков.
Женя Ненадик
1 687
Похожие вопросы
- Есть слово "кипёж", но кто-то сказал, что слово "кипиш" является тоже литературным словом. Какова его этимология?
- слово "брехня" является ли ругательным? модераторы мне за него сделали предупреждения!
- Является ли слово матом? Является ли слово "Пендюк" матом?
- "The boy sounded so SILLY that all the children burst out laughing" Слово SILLY является прилагательным или наречием?
- Какой частью слова будет являться -м в слове "ем", -шь в слове "ешь", -ст в слове "ест"?
- Одно слово, означающее ссылку в литературном произведении на общеизвестный факт.
- Почему слово "ТИХИЙ" является сказуемым, а не определением в этом примере: Вечер тихий.
- Слово и число. Слово "ноль" является ошибкой, и правильно говорится "нуль"?
- Первая буква "Г" в словах? Чем является буква "Г" в таких словах, как Гянварь, Гистория, Говсень и т. п.?
- Какая песня есть у Аллы Пугачовой, слова которой являются сонетом Шекспира?
При этом попробуйте поискать "менеджер скачек" и "менеджер закачек". Какой вариант используется в 90%? Подсознания профессионала все-таки ассоциирует термин "загрузка" с жаргонным "закачка". К чести профессии поиск "менеджер загрузок" дает почти в 20 раз больше резульатов, чем два первых вместе взятых.