Я думаю, что работа банкира скучная и нездоровая. - I think a banker's work is dull and unhealthy.
2. Работа с большими суммами денег — это большая ответственность. - Working with large sums (A big SUMS - исключено! ) of money is a great responsibility.
3. Я не хотел бы проводить ночи на работе, как мой отец. - I wouldn't like to stay overnights at my work AS my father.
4. Работу в рекламном агентстве найти очень трудно. - It's very difficult to find a job with (at) an advertising agency.
5. Трудно соответствовать стандартам, предъявляемым работникам иностранных компаний. - It's hard to COMPLY WITH the standarDs (to meet the standarDs) required from employees of foreiGN companies (firms, agencies) (complaint - это существительное - жалоба, претензия... )
6. Работа менеджера хорошо оплачивается. - A manager's job (work) is well-paid.
7. Практически невозможно иметь хороший уровень английского после окончания средней школы. - It's actually (practically) impossible to have a good command of English after leaving (finishing) a secondary school.
8. Знания одного иностранного языка недостаточно для успешной карьеры в туристическом бизнесе. - It's insufficient to know one foreiGN language for (making) a successful career in travel industry (business.)
Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести на английский предложения
Я думаю, что работа банкира скучная и нездоровая. - I GUESS BANKER'S JOB IS BORING AND UNHEALTHY.
2. Работа с большими суммами денег — это большая ответственность. -WORKING WITH BIG SUMS OF MONEY IS A GREAT RESPONSIBILITY.
3. Я не хотел бы проводить ночи на работе, как мой отец. -I WOULDNT LIKE SPENDING NIGHTS AT WORK, LIKE MY DADDY..
4. Работу в рекламном агентстве найти очень трудно. -IT'S VERY DIFFICULT TO FIND A JOB IN ADVERTISITING AGENCY.
5. Трудно соответствовать стандартам, предъявляемым работникам иностранных компаний. -IT'S DIFFICULT TO COMPLIANT WITH STANDARTS WHICH ARE DEMANDED FROM WORKERS OF FOREIGN COMPANIES.
6. Работа менеджера хорошо оплачивается. -THE JOB OF MANAGER IS A VERY WELL-PAID (JOB).
7. Практически невозможно иметь хороший уровень английского после окончания средней школы. -IT'S ALMOST IMPOSSIBLE TO HAVE A GOOD LEVEL OF ENLGISH AFTER FINISHING THE SECONDARY SCHOOL.
8. Знания одного иностранного языка недостаточно для успешной карьеры в туристическом бизнесе. IT IS insufficient TO KNOW ONLY ONE FOREING LANGUAGE FOR MAKING A CAREER IN TRAVEL INDUSTRY.
2. Работа с большими суммами денег — это большая ответственность. -WORKING WITH BIG SUMS OF MONEY IS A GREAT RESPONSIBILITY.
3. Я не хотел бы проводить ночи на работе, как мой отец. -I WOULDNT LIKE SPENDING NIGHTS AT WORK, LIKE MY DADDY..
4. Работу в рекламном агентстве найти очень трудно. -IT'S VERY DIFFICULT TO FIND A JOB IN ADVERTISITING AGENCY.
5. Трудно соответствовать стандартам, предъявляемым работникам иностранных компаний. -IT'S DIFFICULT TO COMPLIANT WITH STANDARTS WHICH ARE DEMANDED FROM WORKERS OF FOREIGN COMPANIES.
6. Работа менеджера хорошо оплачивается. -THE JOB OF MANAGER IS A VERY WELL-PAID (JOB).
7. Практически невозможно иметь хороший уровень английского после окончания средней школы. -IT'S ALMOST IMPOSSIBLE TO HAVE A GOOD LEVEL OF ENLGISH AFTER FINISHING THE SECONDARY SCHOOL.
8. Знания одного иностранного языка недостаточно для успешной карьеры в туристическом бизнесе. IT IS insufficient TO KNOW ONLY ONE FOREING LANGUAGE FOR MAKING A CAREER IN TRAVEL INDUSTRY.
I think that functioning(working) the banker boring and unhealthy.
2. Work with greater amount of the money this big responsiblity.
3. I not to should like to conduct the nights on work, as my father.
4. Work is in advertising agency to find much it is difficult.
5. It is Difficult to correspond to the standard, presented workman of the foreign companies.
6. Functioning(working) the manager is well paid.
7. Practically impossible have a good level english after completion of the secondary school.
8. Knowledges of one foreign language it is not enough for successful quarries in tourist business
2. Work with greater amount of the money this big responsiblity.
3. I not to should like to conduct the nights on work, as my father.
4. Work is in advertising agency to find much it is difficult.
5. It is Difficult to correspond to the standard, presented workman of the foreign companies.
6. Functioning(working) the manager is well paid.
7. Practically impossible have a good level english after completion of the secondary school.
8. Knowledges of one foreign language it is not enough for successful quarries in tourist business
1.I think that work of the banker boring and unhealthy. 2. Work with great sums of money? It is the big responsibility. 3. I would not like to spend night on work, as my father. 4. Work in advertising agency to find very difficultly. 5. It is difficult to correspond to the standards shown to workers of the foreign companies. 6. Work of the manager is well paid. 7. It is almost impossible to have good level of English after the high school termination. 8. It is not enough knowledge of one foreign language for successful career in tourist business.
5. It's difficult to meet the requirements set for the stuff by foreign firms.
7. ..after finishing A secondary school.
8. Knowing just one foreign language is not enough for a successful career in tourist industry.
А все остальное у Мудреца прилично переведено.
7. ..after finishing A secondary school.
8. Knowing just one foreign language is not enough for a successful career in tourist industry.
А все остальное у Мудреца прилично переведено.
и главное перевод "офигенный"
I think that work of the banker boring and unhealthy.
2. Work with great sums of money is big responsibility.
3. I would not like to spend night on work, as my father.
4. Work in advertising agency to find very difficultly.
5. It is difficult to correspond to the standards shown to workers of the foreign companies.
6. Work of the manager is well paid.
7. It is almost impossible to have good level of English after the high school termination.
8. It is not enough knowledge of one foreign language for successful career in tourist business.
2. Work with great sums of money is big responsibility.
3. I would not like to spend night on work, as my father.
4. Work in advertising agency to find very difficultly.
5. It is difficult to correspond to the standards shown to workers of the foreign companies.
6. Work of the manager is well paid.
7. It is almost impossible to have good level of English after the high school termination.
8. It is not enough knowledge of one foreign language for successful career in tourist business.
прикол, все друг за другом повторяют!!!
I think that work of the banker boring and unhealthy.
2. Work with great sums of money is big responsibility.
3. I would not like to spend night on work, as my father.
4. Work in advertising agency to find very difficultly.
5. It is difficult to correspond to the standards shown to workers of the foreign companies.
6. Work of the manager is well paid.
7. It is almost impossible to have good level of English after the high school termination.
8. It is not enough knowledge of one foreign language for successful career in tourist business.
2. Work with great sums of money is big responsibility.
3. I would not like to spend night on work, as my father.
4. Work in advertising agency to find very difficultly.
5. It is difficult to correspond to the standards shown to workers of the foreign companies.
6. Work of the manager is well paid.
7. It is almost impossible to have good level of English after the high school termination.
8. It is not enough knowledge of one foreign language for successful career in tourist business.
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста перевести на английский предложение. Очень срочно.
- Помогите пожалуйста перевести на английский предложения со сравнениями
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский.
- Помогите пожалуйста перевести на английский язык предложения со сравнениями)
- Помогите, пожалуйста перевести с английского
- Помогите пожалуйста перевести на английский язык.Спасибо огромное! Спасибо
- кто знает английский, помогите пожалуйста перевести очень простые предложения
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский несколько предложений!
- люди, помогите пожалуйста перевести с английского 1 предложение
- Помогите, пожалуйста, перевести на английский. Переводчик не предлагать)