Лингвистика
Поясните пожалуйста положительный и отрицательный ответ на вопрос "Are these letters?"
В учебники дан такой вопрос: Are these letters? Положительный ответ: Yes, they are. Отрицательный ответ: No, they are not. Тут для меня не понятно два момента: 1. Почему нельзя было ответить положительно "Yes." и отрицательно ответить "No."? 2. Как правильно перевести положительный и отрицательный ответ: "Да, они." или "Да" и "Нет, не они" или "Нет"?
Можно было ответить Yes и No. Но это учебник, и вас учат полному ответу, чтобы в последствии вы могли давать полные, развёрнутые ответы, а не только мычать.
А переводится это - Да, это буквы и нет, это не буквы. ( ну или письма, смотря про что речь )
А переводится это - Да, это буквы и нет, это не буквы. ( ну или письма, смотря про что речь )
yes, they are
no, they arent
так обычно отвечают :) ну, перевод .. исходя из вопроса - да, это письма или нет, это не письма. ( THESE ARE LETTERS -ЭТО ПИСЬМА)
Общий вопрос требует краткого ответа "да" или "нет", которые в английском языке образуются следующим образом:
а) Положительный состоит из слова Yes за которым (после запятой) идет подлежащее, выраженное личным местоимением в им. падеже (никогда не используется существительное) и тот вспомогательный или модальный глагол, который использовался в вопросе (вспомогательный глагол согласуется с местоимением ответа) ;
б) Отрицательный ответ состоит из слова No, личного местоимения и вспомогательного (или модального) глагола с последующей частицей not
Например:
Are you a student? - Ты студент? Yes, I am. - Да. ; No, I am not. - Нет.
Do you know him? – Ты знаешь его? -Yes, I do. – Да (знаю). ; No, I don’t. – Нет (не знаю).
no, they arent
так обычно отвечают :) ну, перевод .. исходя из вопроса - да, это письма или нет, это не письма. ( THESE ARE LETTERS -ЭТО ПИСЬМА)
Общий вопрос требует краткого ответа "да" или "нет", которые в английском языке образуются следующим образом:
а) Положительный состоит из слова Yes за которым (после запятой) идет подлежащее, выраженное личным местоимением в им. падеже (никогда не используется существительное) и тот вспомогательный или модальный глагол, который использовался в вопросе (вспомогательный глагол согласуется с местоимением ответа) ;
б) Отрицательный ответ состоит из слова No, личного местоимения и вспомогательного (или модального) глагола с последующей частицей not
Например:
Are you a student? - Ты студент? Yes, I am. - Да. ; No, I am not. - Нет.
Do you know him? – Ты знаешь его? -Yes, I do. – Да (знаю). ; No, I don’t. – Нет (не знаю).
Елена Скопинцева
Большое спасибо за разъяснение.
Всё перечитала (все ответы) Почти всё правильно, НО!!!! -Отвечать No or Yes без дальнейшего - элементарная невежливость по установкам англоязычных народов. Вот и всё.
1. так вы вроде так и ответили. если вы имеете в виду, все что после запятой, так вы ж академически учите язык. в обчноый жизни это можно опустить, можно добавить - главное, чтоб вас поняли.
2. yes, these ones. no, not these ones.
дословно: да. эти, нет не эти
2. yes, these ones. no, not these ones.
дословно: да. эти, нет не эти
Marat Ushakov
хех. сначала перевела как у вас. да, эти - нет, не эти. потом решила, просто -да, это письма. These are letters. ну исходя из утверждения.
перефеди на руский и все поймеш
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста!!! Не могу найти ответ на вопрос "Types of dictionaries in English lexicography"!!! Заранее спасибо!
- пословицы о положительных и отрицательных качествах человека!Назовите три!
- Считаете ли вы многообразие языков положительным или отрицательным фактором?
- Немецкий. Составьте к данным вопросам утвердительные или отрицательные ответы, используя пассив.
- I am good. Допустим ли такой ответ на how are you?? Это американизм?
- в чем отличие вопроса - do you ready? от вопроса -are you ready? Ведь в обоих случаях спрашивается о готовности
- НЕОЛОГИЗМ- что это??? Если можете,только серьёзно поясните,пожалуйста.
- Поясните пожалуйста обращение "джан"? А именно когда оно прибавляется к имени ("имя" джан )
- Поясните,пожалуйста,подробно,когда "кОмпания",а когда "кАмпания"
- Поясните, пожалуйста, разницу между понятиями "космонавт" и "астронавт".
А можно уточнить почему Вы написали что переводится именно так?
Да, это буквы и нет, это не буквы.
Ведь в ответах нет слова letters.