скажите пожалуйста сайт,где написано как составлять предложения по латински,где будет граматикаи т.п. и т.д.

Вероятнее всего, такого сайта нет, по крайней мере, такой сайт мне не встречался.

Сайтов, на которых в той или иной мере изложена грамматика латинского языка, достаточно, поэтому трудно решить, на какой в первую очередь следует сделать ссылку. Неплохой, как мне кажется сайт Краткий справочник по грамматике латинского языка. Достоинством этого сайта является достаточно большое количество примеров на латинском языке с параллельным переводом на русский язык. Но чтобы продуктивно работать с этим материалом, надо немного привыкнуть и научиться искать нужный материал.

Сайтов, где был бы дан алгоритм перевода с русского языка на латинский, я не видел. Да и в университетских учебниках этому материалу почти не уделяется места. На первых порах я бы посоветовал следующую последовательность при переводе с русского языка на латинский:

1) перевести подлежащее;
2) перевести сказуемое в соответствующем времени и залоге, согласовав при этом глагольную форму в лице и числе с подлежащим;
3) перевести дополнения - сначала прямые (если они есть) , затем косвенные (обычно дополнения зависят от глагола, то есть, глагол управляет дополнением) ;
4) перевести обстоятельства - тип связи с глаголом чаще всего примыкание;

Примечание - если какое-то имя существительное имеет определение, то это определение можно перевести сразу же после перевода самого имени существительного, но можно это иногда сделать и на заключительном этпапе перевода
4) перевести