Лингвистика

Перевод предложений с латинского языка

Нужно перевести предложения с латыни на русский
1. Amor etiam deos tangit - Любви подвержены даже боги
2. Sera nunquam est ad bonos mores via - Обратиться к хорошей морали никогда не поздно
3. Ut hominis decus ingenium, sic ingenii ips us lumen est eloquentia - Как человека красит ум, так и он может его красить (как-то так)
4. In lacrimas tenere virtūtis proprium est - сдерживать слёзы есть свойство мужества
5. Non sentire mala sua non est homînis, et non ferre- non est viri - Не чувствовать страданий несвойственно человеку, а не уметь переносить их не подобает мужчине
6. Labor homini laudi est - человеческий труд достоин похвалы (вроде так)
7. Apud Romānos is adulescens, qui ad negotia publĭca parabātur, a patre ad eum oratōrem deducebātur, qui in civitāte primum locum obtinēbat - У римлян молодого человека, которого готовили к государственной службе, отец отводил к оратору, который занимал первое место в городе.
8. Apud magna erat auctoritas patrum - У римлян власть отцов (глав семейств) была велика
9.Amicus meus tuam vult sororem uxorem ducere - Мой друг, твоя сестра хочет выйти замуж
10. Venis. ad locum, hominibus plenum, amicis vaсuum - ты идешь к месту, полно людей, но пустоту друзей (наверное, на пути много прохожих, но мало друзей)
11. Leges а victoribus dicuntur,accipiuntur а victis - Условия, установленные победителями, принимаются побежденными
12. Magna est linguarum inter homines vаrietas - у каждой нации великий язык (Язык велик у разнообразных людей)
13. Magna dos ei virgini dabitur- Деве с рождения даётся большое приданное (примерно так)
14. Neque per aetatem, neque per valetudinem facere id possum -Ни через жизнь, ни через здоровье я не могу это делать
15. In tota oratione tua tecum ipse pugna bas- Он будет бороться с вами во всех ваших молитвах. (если я не ошибся)
16 Oppirime, dum nova sunt, subiti mala semina morbi - Оппирем?, пока они свежие, губительные семена болезни. (Овидий) (бред какой-то)
17. Tempus consilium tibi dabit - Время даёт советы. (или время учит)
18. Amoris vulnus sanat idem, qui facit - Рану любви лечит тот, кто её наносит
19. Nusquam nec malum malo, nес vulnus curatur vulnere - Зло не лечат злом, а рану — раной
20. Filio meo satis amplum patrimonium relinquam – memoriam nomĭnis mei - Сыну моему достаточно большое наследство оставлю - память об имени моем.
21. Non fortuna homines aestimabo, sed moribus - Не по богатству буду судить о людях, но по их нравам
22. Una hirundo non facit ver - Одна ласточка не делает весны.
23. О tempora, о mores!(Cicéron) - О времена, о нравы! (Цицерон)
24. Caecus non judicat de colore - Слепой не судит о цвете
25. Consuetudo est altera natura - привычка - вторая натура
26. Per fas et nefas - правдами и неправдами
27. Barba crescit caput nescit - Борода растёт, голова мудрее не становится
28. Ver sua grana serit, fovet festas semina fota, Colligit autumnus, lecta recondit hiems (Anthologia Lahna) - Сеет щедрой рукою весна, Лето лучший посев сохраняет, Осень властной рукой собирает, И на землю нисходит зима. (Латинская Антология)

Фууух, вроде всё. Надеюсь правильно.
Bonum fortuna discipulus!)
Кристина Кравчук (Сапицкая)
Кристина Кравчук (Сапицкая)
888
Лучший ответ
Андрей Дралов святой человек
Можете текстом отправить, мне неудобно разглядывать ?
Наиль Навлетов Ок. Только копируется очень коряво, из-за некоторых символов латинского алфавита.
1. Amor etiam deos tangit. 2. Sera nunquam est ad bonos
mores via. 3. Ut homini decus ingenium, sic ingenii ipslus lumen est
eloquentia. 4. In do16re lacrimas tenere virtiitis proprium est. 5. Non
sentlre mala sua поп est hominis, et поп Сепе - поп est viri. 6. Labor
homfni laudi est. 7. Apud Romanos is adulescens, qui ad negotia риЬпса parabatur, а patre ad eum orat6rem deducebatur, qui in civitate
primum locum obtinebat. 8. Apud Romanos magna erat auctorftas раtrum. 9. Amlcus meus tuam vult sor6rem ux6rem ducere. 10. Venis. ad
locum, homini'bus plenum, amlcis уасиит. 11. Leges а victoribus dicuntur, accipiuntur а victis.
Наиль Навлетов 12. Magna est linguarum inter homfnes уаrietas. 13. Magna dos ei virgfni dabftur. 14. Neque per aetatem, neque
per valetudfnem facere id possum. 15. In tota orati6ne tua tecum ipse
pugnabas. 16. Opprfme, dum поуа sunt, I subfti mala semfna m6rbi.
(Ovidius) 17. Tempus consilium tibi dabit. 18. Am6ris vulnus sanat
idem, qui facit. 19. Nunquam malum malo, пес vulnus curatur vulnere.
перевод- истра фатум рубикум сентум