Как научиться грамотно составлять предложения?

Есть много онлайн ресурсов с образцами деловой документации- поищите, почитайте, обогатите свою память, так сказать, уже наработанными штампами. и все получится! Признать и понять, что Вам не хватает знаний - это уже наполовину решить проблему.

Вот только никакой "обычной литературы"!
Вам нужно уметь составлять тексты на канцелярите. Деловым, канцелярским языком. А "обычная литература" канцелярита не терпит.

Читайте старые документы - они же есть? Те, которые были составлены до вас. Заодно поймете, как это принято именно в вашей фирме. Потому что разница бывает, иногда - весьма большая.

Настоящим уведомляю - грамматические ошибки текстовый редактор и сам исправит ;) А вот запас типовых выражений.. . Читай похожие тексты.

больше читайте

Старайтесь больше читать похожую литературу и всегда обдумывать ситуацию (т. е. подумать, что в ней больше подходит) . Ещё можно сделать так:
1) Покупаете бизнес-словарь. (Такие продаются в книжных магазинах, в них различные термины бизнеса объясняются. )
2) Побольше читайте определения этого словаря и запонминайте их.
П/с: Многие отнесутся к моей идее скептически, так как читать словари очень нудное и зачастую неувлекательное занятие. Но если ваша проблема - это маленький словарный запас, то эта идея - самая подходящая.
А ещё при маленьком словарном можно просто больше читать подходящей по смыслу литературы. Читать, вникая в смысл. Тогда и словарный запас увеличится, и говорить будет легче (в плане того, что не придётся заменять какое-либо слово словом-паразитом "это, как его"., а ещё Ваша речь будет интереснее (когда человек начитанный, у него в речи исключаются повторы и грамматические ошибки) .
И вот ещё: особи, которые сечас ругают автора вопроса за то, что он в школе плохо уился и т. д. Советую не брать в своё выражение такие резкие комментарии. Здесь надо помочь человеку, и ответить на его вопрос, а не заниматься нравоучениями. Также никто не застрахован от таких случаев. Слова из их запаса могут забываться, если их часто не используют. К тому же: откуда такие утверждения? Откуда вы знаете, какие книги читал автор вопроса: вульгарные или нет? Поэтому советую занятся своими проблемами, а не выкладывать воё эгоистичное мнение. Так будет намного лучше и правильнее по этикету.
Удачи Вам, Автор. И не задумывайтесь над ответами неведующих людей, которые сами высказываются довольно вульгарно.)))

Добрый день! Уважаемы партнер! Хочу обратить ваше внимание на то, что наша машина на Тюмень 17.10.17г. Лук реп. 18000, немного задержится минут на 10-30 в связи с неполадками в дороге. Спасибо за понимание.