помогите перевести пожалуйста с английского !!?

Проще говоря. Суть в том, что по идее, деньги с вашей карты должны были быть списаны только в тот момент, когда книга непосредственно отгружалась бы на поставку. НО! у некоторых кредитных карт есть свои особенности, и Ваша - именно из таких. Поэтому менеджер, с которым Вы переписываетесь, предлагает Вам связаться с компанией, предоставляющей Вам услуги по кредитным картам, и обратиться к ним с просьбой отменить последние списание, как не соответствующее действительности, а магазин, в свою очередь, берет на себя обязанность подтвердить ваши слова официально - т. е. что книги вы не получали, и списание действительности не соответствует.

Вышеотписавшимся. В промт онлайн любой клоун забить может. Человек, мне так кажется, хотел понять суть того, что ему написали, а не читать про "вам не следует быть заряжены для этого порядка поскольку было отменено прежде, чем это войдет в пересылку процесса".

Усли Вы выбираете опцию "оплата кредитной картой", мы списываем деньги со счета только после того, как Ваша покупка будет выслана по почте из центра обработки заказов. Поэтому, с Вашей карты не должны были списать деньги, так как заказ был отменен до момента фактической отправки. Поэтому возврата денег за "Белоснежку" не предусмотрено.
Хотя, существует вероятность, что Вы воспользовались дебетовой картой (это типа зарплатной - без овердрафта) . Извиняемся за причиненные неудобства, но если это так, пожалуйста, олбратитесь в компанию, выпустившую Вашу кредитную карту, с просьбой удалить данные этой авторизации (аутентификации пользователя) , так как мы тоже со своей стороны подтверждаем, что с Вас не должны были списывать деньги за этот заказ.

При выборе кредитной карты как способ оплаты за заказ, мы снимаем с вас, когда заказанный Вами товар поставляется из нашего выполнение центра. Поэтому вы не должны платить за эту тему, поскольку она была отменена до ее вступления в процессе доставки. Поэтому нет никакого возврата к "Белоснежка". Хотя, существует возможность того, что вы будете платить, если ваша кредитная карта дебетовая функции. Прошу прощения за причиненные неудобства, однако, если это так, пожалуйста, свяжитесь с вашей кредитной карточки компании непосредственно на просьбу исключить данные аутентификации, поскольку мы также подтверждаем, что вы не должны платить за этот порядок.

Когда Вы выбираете кредитную карточку как метод оплаты для порядка, мы заряжаем Вас когда заказанный пункт отправлен из нашего центра выполнения. Следовательно вам не следует быть заряжены для этого порядка поскольку было отменено прежде, чем это войдет в пересылку процесса. Следовательно нет возмещения для "Снежный Белый. " Хотя, есть возможность, которую Вы заряжены если ваша кредитная карточка имеет функцию дебета. Я сожалею о неудобстве; тем не менее, если это является причиной, пожалуйста обратитесь к вашей компании кредитной карточки непосредственно, чтобы запрашивать удаляя данные аутентификации поскольку мы также подтверждаем, что Вы не предположены, что быть заряженн для этого порядка.

Когда Вы выбираете кредитную карту как метод оплаты для заказа, мы обвиняем Вас, когда заказанный пункт отправлен из нашего центра выполнения. Поэтому Вы не должны быть обвинены за этот заказ, потому что он был отменен прежде, чем он вступит в судоходный процесс. Поэтому нет никакого возмещения для "Белого Снега. "
Хотя, есть возможность, что Вы обвинены, если у Вашей кредитной карты есть дебетовая функция. Я сожалею о неудобстве; однако, если это имеет место, пожалуйста свяжитесь со своей компанией кредитной карты непосредственно, чтобы просить удаление опознавательных данных, так как мы также подтверждаем, что Вы, как предполагается, не обвинены за этот заказ.

Суть поймёш)

Когда вы выбираете кредитную карточку как метод компенсации для заказа, мы поручаем вас когда приказанный деталь погружен вне от нашего центра выполнения. Поэтому вы не должны быть поручены для этого заказа потому что он был отменен прежде чем он войдет в в процесс перевозкы груза. Поэтому никакой возврат для белизны снежка. Хотя, возможность что вы поручены если ваша кредитная карточка имеет функцию дебита. I' m огорченный для неудобства; однако, если то случай, то пожалуйста свяжитесь ваша компания кредитной карточки сразу для того чтобы спросить уничтожать данные по удостоверения подлинности в виду того что мы также подтверждаем что вы не предположены, что поручены для этого заказа.