Помогите перевести пожалуйста с английского на русский язык.

Бедуины не любят отделяться от своих семей, И тому есть веская причина.
Если они бедны, больны, старые или безработные, именно семья поддерживает их. Пожилые люди никогда не остаются в одиночестве, и проблемы всегда распределяются.
Дети, которые работают в городе, несут ответственность за свои семьи в финансовом отношении.
Таким образом, семьи бедуинов не просто близки - это их жизненно важный путь.

Бедуины народ не любят отрываться от своей семьи, и на это есть очень веские причины. Если они становаятя бедными, больными, старыми или безработными, то именно семья поддерживает их. Пожилые люди никогда не остаются одни, а проблемы всегда решаются совместно. Дети, которые работают в городе, обычно несут ответственность за свои семьи в материальном плане. Таким образом, семьи бедуинов не просто близки: они являются единственным способом выжить.

Бедуинские люди не любят быть отдельными ( отделяться ) от своих семей и есть очень веская причина . Если они бедные, больные, старые или безработные, именно семья поддерживает их .пожилые люди никогда не остаются в одиночестве и проблемы всегда разделяются . Дети которые работают в городе часто несут ответственность за свои семьи финансово. Таким образом семьи будуинов не просто близки ; а являются спасательным кругом ( ну лайфлацн это линия жизни, но лучше писать как не перевод а как русский язык )

Бедуины не любят быть разлученными со своими семьями и есть очень веская причина почему. Если они бедные, больные, старые, или безработные, это семья, которая поддерживает их. Пожилые люди никогда не остаются одни, а проблемы всегда общие. Дети, работающие в городе, часто несут финансовую ответственность за свои семьи. Таким образом, бедуинские семьи не просто близки, они-линия жизни.