помогите, пожалуйста перевести текст с английского на русский язык... заранее всем огромное спасибо

Постаралась перевести литературно, но могут быть маленькие погрешности.

Человеку по имени Кевин Купер объявили дату смертной казни : 10 фев. 2004 г. в штате Калифорния ему введут большую дозу яда.
Купер, осужденный еще в 1984 г. за убийство 3-х членов семьи Райен и друга, который у них гостил, был так же обвинен в нанесении ножевых ранений 8-летнему мальчику, который, к счастью, выжил. Почему к счастью? Помимо очевидной причины ( его выживания ) Джошуа Райен видел людей, напавших на него и после выздоровления рассказал полиции, что 3 мужчин, убивших его семью и друга и пытавшихся убить его, были белыми или латинцами.
Когда молодой Джош увидел в новостях отчет о нападении, он повернулся к присутствовавшему полицейскому и воскликнул, глядя на появившуюся на экране фотографию Кевина Купера : " Это не тот парень! Те были 3-е мексиканцев. "
...устами младенца, да?
Но властям Сан Бернардино было все равно; какое значение имело то, что одна выжившая жертва оправдала их подозреваемого? Никакого. У них был нужный человек. и 10 февраля они собирались его убить.
Сейчас Кевину Куперу 45 лет, последние 19 из которых он провел в Калифорнийской камере смертников за серию жестоких преступлений, которых он не совершал.
Купер превратил свою камеру в школьный класс; он изучал письмо, политику и афро-американскю историю. Он стал живым, талантливым и образованным человеком, но Калифорния все еще хочет погасить его свет.
Важно отметить, что он является афро-американцем. Это не было забыто и в ходе его суда в декабре 1984 г. , во время которого, демонстранты, призывающие к его смерти, повесили игрушечное чучело гориллы. И в самом деле, освещение в СМИ было настолько искаженным, а демонстрации настолько враждебными, что судебное заседание было перенесено в Сан Диего.
Проигнорировали не только единственного выжившего свидетеля; но вскоре после убийств местная жительница пришла в полицию с подозрениями на причастность к ужасным убийствам своего парня. Почему? Когда он пришел домой в ночь, когда были совершены убийства, на нем был комбинезон, испачканный кровью. Женщина отнесла его в полицию. Еще до окончания дня комбинезон был выброшен в мусорный бак участка. Придали ли значение тому, что мужчина носил футболку цвета и марки футболки, найденной на месте преступления-она так же в крови? Нет. Придали ли значение тому, что у него был топор, использовавшийся как оружие в доме Райенов, и так своевременно пропавший из дома пары. Нет.
Ничто не имело значения.
Им нужен был Кевин Купер и они на нем сосредоточились; остальное было неважно.
Полиция и прокуроры говорили присяжным, что кровавые отпечатки обуви, найденные на месте преступления, безоговорочно доказывают вину Купера. Сказали ли присяжным, что у помощника Уильяма Бэрда в лаборатории по исследованиям преступлений была пара тюремной обуви, подходящей Куперу по размеру? Они так же не знали, что по окончании слушания помощник был уволен за кражу 5 фунтов героина из шкафчика для вещественных доказательств- 5 фунтов-как для себя так и на продажу наркоторговцам.
Кевин Купер в камере смертников ожидает дату смерти, вынесенную такими " следователями" как эти!
Невероятно!
Полюбуйтесь на американский образ смерти!
Помогите спасти-нет; помогите освободить Кевина Купера!

Бредятина конечно, это перевод через сократ, ну может как то поможет.
Человек назвавший Бондаря Kevin дан дата, чтобы умирать: В Феврале. 10, 2004, Состояние Калифорнии планов убивать его, качая его полный яда.
Бондарь, вынесенная приговор обратная сторона в 1984 убийства 3 участников клана Ryen, и визитный семейный друг, также был заряжен нанесением раны 8- летний мальчик, но к счастью ребенок сохранялись.
Почему счастливый? Хорошо, за исключением очевидной причины (его чистого выживания) , Joshua Ryen видел, который атаковал его, и в восстановлении сообщившем полицию, что это было 3 белых или мужчины Latino, которые убивали его семейство, его друга, и попытавшиеся, чтобы убиваться его.
Когда молодой Josh видел отчетности ТВ новостей атаки, он повернул полицейскому, который представлял, и воскликнутое, когда изображение Бондаря Kevin высвечивалось через экран, ", что было не парнем кто делал это. Это было 3 Мексиканца. "...из ртов деток, eh?
Но, представители San Bernardino все равно; что делает это материалом, что одинокий, сохраняющееся жертву очищало их подозреваемого? Означало ничто. У них был свой человек -- и в 10 Февраля, они wanna убивать его.
Бондарь Kevin, теперь человек 45 лет, истратил последние 19 лет его жизни в Калифорнийской Смертельной Колонке, для серии грубых преступлений --,что он не совершал.

Добавлено 50 секунд назадCooper ставшим его ячейкой в школьную комнату; изучая сочинение, политику и историю African-American. Он возрос в оживленную, талантливую и образованную личность -- пока Калифорния все еще хочет гасить свой свет.
Важно должно отмечать, что он - человек African-American. Это не был потерен в течение его Дек. . 1984 испытание, вокруг которого демонстраторы времени, вызывающие к его смерти, повесившие гориллу игрушки в чучеле. На самом деле, способ компенсации так был кольнут, демонстрации такой враждебный, что испытание было перемещено на San Диего.
Не только было игнорируемыми единственными средств к существованию свидетеля; но вскоре после убийств, локальная женщина продвигалась сообщать полицию, что она подумала что свой друг был включен в жуткую бойню. Почему? Когда он приходит домой ночь убийств, она сказала, он носил пару комбинезона, промокнутого на крови. Женщина становилась ею над полицейским. Прежде, чем день был над, комбинезон был брошен в свалку станции. Сделайте это материалом, что человек носил футболке цвет и марку футболки обнаруживался на сцене -- это также, кровавый? Нет. Сделайте это материалом, который он использовал топорик, подобно оружию использованному в доме Ryen, и это было conveniently пропускаясь из дома пары. Нет.
Ни одно из этого mattered.
Они захотели, и фокусировали на, Бондарь Kevin; ничто еще mattered.

Добавлено 38 секунд назадPolice и обвинители сообщали присяжных, что кровавый обувной- отпечаток обнаруживался на сцене заключительно доказавшей вину Бондаря. Присяжные сообщались, что Deputy William Baird имел пару тюремных туфель в его (преступление) лаб. , который был размером Бондаря? Что они также не знали, было в том, что Депутат, пост-испытание, был сожжен для захвата пяти фунтов героина из шкафчика подтверждения -- *пять фунтов* -- оба, чтобы использовать и, чтобы продавать -- дилерам лекарства!
Бондарь Kevin находится в Смертельной Колонке, ожидавшей дату с смерть, основанную на 'расследователях как например, эти!
Невероятный!
Добро пожаловать в Американский Путь Смерти!
Сохранять-Помощь никакое; помощь Свободного Бондаря Kevin!

Человека осудили на смертную казнь за убийство. Он 19 лет провел в тюрьме. В конце концов нашелся свидетель (один из жертв, "мальчик который выжил") и он сообщил, что напали 3 мекса, а вовсе не тот мужик. Но властям в Сан Бернардино было пофиг. У них уже был подозреваемый.

Дальше про то, каким хорошим мальчиком был обвиняемый в детстве. Не забыли сказать про то что он афроамериканец. показания соседки, которая подозревала своего дружка (у того в вечер преступрения одежда была в крови и т. д. , даже что-то похожее на орудие убийства у ее дружка имелось) . Но нашего подозреваемого это не спасло. Улики отправились на помойку.

Не забыли рассказать о плохом полицейском, расследовавшим дело нашего мужика. Нехороший гай украл "5 фунтов героина" из хранилища улик, и был за это уволен. Намекают также, что он мог фальсифицировать улики в деле этого несчастного.

Человек назвавший Бондаря Kevin дан дата, чтобы умирать: В Феврале. 10, 2004, Состояние Калифорнии планов убивать его, качая его полный яда.
Бондарь, вынесенная приговор обратная сторона в 1984 убийства 3 участников клана Ryen, и визитный семейный друг, также был заряжен нанесением раны 8- летний мальчик, но к счастью ребенок сохранялись.
Почему счастливый? Хорошо, за исключением очевидной причины (его чистого выживания) , Joshua Ryen видел, который атаковал его, и в восстановлении сообщившем полицию, что это было 3 белых или мужчины Latino, которые убивали его семейство, его друга, и попытавшиеся, чтобы убиваться его.
Когда молодой Josh видел отчетности новостей ТВ атаки, он повернул полицейскому, который представлял, и воскликнутое, когда изображение Бондаря Kevin высвечивалось через экран, ", что было не парнем кто делал это. Это было 3 Мексиканца. "
...из ртов деток, eh?
Но, представители San Bernardino все равно; что делает это материалом, что одинокий, сохраняющееся жертву очищало их подозреваемого? Означало ничто. У них был свой человек -- и в 10 Февраля, они wanna убивать его.
Бондарь Kevin, теперь человек 45 лет, истратил последние 19 лет его жизни в Калифорнийской Смертельной Колонке, для серии грубых преступлений --,что он не совершал