Где найти нормальный переводчик? Нужно перевести и НОРМАЛЬНЫМ русским языком передать следущее. Мне билеберду переводит.

переводчиков очень много но самый надёжный для меня это в каонтакте в приложениях а также есть очень много сайтов!! !

я перевела так :

Здравствуйте, Михаил,
Пожалуйста, пришлите мне подробную информацию о всех турнирах:
- Город ", где мы будем играть
- Гостиница, где мы будем играть
- Какие подробности шоу-программа на 1 июня
- Какие детали "ESPN" турнира:
Сколько выстрелов мы можем использовать в матче? Что выстрелов мы можем использовать? Сколько
пытается получили за выстрелы? 2 или 3?

Ваших друзей
Lukasz
А вот второе А как передать я не знаю.
Михаил,
Пожалуйста, пришлите мне тоже информация этот турнир будет показан по ТВ, если
Итак, на какие каналы.

Lukasz

Привет Майкл, Пожалуйста пошлите мне все детали о турнире: - Город, где мы будем играть - Гостиница, где мы будем играть - Что является деталями программы показа 1-ого июня - Что является деталями турнира: Сколько выстрелов мы можем использовать за состязание? Какие выстрелы мы можем использовать? Сколько баллов имеют за выстрелы? 2 или 3?

Ваш Друг Луказ

Какие выстрелы в отеле? attempts - это попытка или подход. сколько попыток на удар (зачет)
не если Итак, а если да, то на каких каналах

нормального переводчика - в администрации президента.
не, а шо вы хотели от этих роботов? даже встроеный в гугл переводчик переводит всё дословно, в любом случае на НОРМАЛЬНЫЙ русский язык переводят только люди.
второе: пожалуйста, напишите мне, будет ли турнир показан по телевизору, и если да - то по какому каналу.
первое с горем пополам предыдущий перевёл верно (спасибо гуглу) , единственное - майкл и михаил на английском пишуться идентично. Lukasz - Лукас. shots также может переводится как фото- или видео съёмки.

В амер. английском слово "shot" так же можнo использовать как сфотографировать или сделать снимок