Моя дочь, например, так для школы составляла свою автобиографию (в Германии много и пространно не пишут, самое основное)
___________ Vagner Lina___________________
Broßstrasse, 3,
60487 Frankfurt am Main
Tel:069/707....
Lebenslauf
Persönliche Daten
Geburtsdatum: 26.11.1992
Geburtsort: Moskau, Russland
Vater: Vagner Vasilij (Betribsleiter)
Mutter: Vagner Irene (Russischlehrerin)
Geschwister: Polina, 22 (Russland)
Schulbildung
2000-2008 (Russland)
2008-2009 Haupt-und- Realschule Innenstadt Intensiv-Klasse
Seit 2009 Wilhelm-Merton-Schule
Sonstiges
Sprachkenntnisse: Russisch(Muttersprache); Deutsch (20 Monaten); Englisch(9 Monaten)
PC-Kenntnisse: Textverarbeitung
Hobbys: Malen, Tanzen, InlineSkaten, Schlitschuhe laufen,Musik
Frankfurt am Main, den 7.02.2010
Лингвистика
как правильно составить свою биографию на немецком языке( с примером ) пожалуйста, помогите
Здесь качайте:
http://www.bewerbungsmappen.de/Bewerbungsgestaltung/Downloads/Lebenslauf/lebenslauf.html
Введите в Гугль "Lebenslauf Bewerbung " и найдёте массу полезных советов.
http://www.bewerbungsmappen.de/Bewerbungsgestaltung/Downloads/Lebenslauf/lebenslauf.html
Введите в Гугль "Lebenslauf Bewerbung " и найдёте массу полезных советов.
Lebenslauf.
Name....
Geburtsdatum...
Geburtsort....
Schulausbildung....
Schulabschluss....
Ausbildung ...
Berufliche Tätigkeit....
Name....
Geburtsdatum...
Geburtsort....
Schulausbildung....
Schulabschluss....
Ausbildung ...
Berufliche Tätigkeit....
Meine Biographie
Ich heiße Alla Petrowa. Ich bin Ukrainerin. Ich wurde am 5. Mai 1977 in Poltawa geboren. Vor zwei Jahren zog unsere Familie nach Charkiw um, wo ich jetzt mit meinen Eltern wohne.
Mein Vater ist Arzt, er arbeitet im Krankenhaus. Meine Mutter ist Hausfrau. Unsere Familie besteht aus fünf Personen. Ich habe eine jüngere Schwester und einen Bruder. Sie sind Schüler. Ljusja geht in die fünfte Klasse, Boris — in die neunte Klasse. Unsere Familie ist sehr freundlich.
Im Mai habe ich die Schule absolviert. Ich hatte nur gute Noten in der Schule und lernte mit großem Interesse. Ich nahm auch am gesellschaftlichen Leben aktiv teil.
Literatur war mein Lieblingsfach. Mein Literaturlehrer war ein gebildeter Mann. Er lehrte uns, russische Klassiker verstehen, die Sprache und den Stil schützen. Er machte uns mit modernen Autoren bekannt, half die Geschichte und das Leben besser zu verstehen. Er ermunterte mich, Literaturlehrerin zu werden.
In diesem Jahr habe ich die Schule absolviert und mich an der philologischen Fakultät der Hochschule beworben. Ich hoffe sehr, dass mein Traum in Erfüllung geht und ich studieren kann.
Ich heiße Alla Petrowa. Ich bin Ukrainerin. Ich wurde am 5. Mai 1977 in Poltawa geboren. Vor zwei Jahren zog unsere Familie nach Charkiw um, wo ich jetzt mit meinen Eltern wohne.
Mein Vater ist Arzt, er arbeitet im Krankenhaus. Meine Mutter ist Hausfrau. Unsere Familie besteht aus fünf Personen. Ich habe eine jüngere Schwester und einen Bruder. Sie sind Schüler. Ljusja geht in die fünfte Klasse, Boris — in die neunte Klasse. Unsere Familie ist sehr freundlich.
Im Mai habe ich die Schule absolviert. Ich hatte nur gute Noten in der Schule und lernte mit großem Interesse. Ich nahm auch am gesellschaftlichen Leben aktiv teil.
Literatur war mein Lieblingsfach. Mein Literaturlehrer war ein gebildeter Mann. Er lehrte uns, russische Klassiker verstehen, die Sprache und den Stil schützen. Er machte uns mit modernen Autoren bekannt, half die Geschichte und das Leben besser zu verstehen. Er ermunterte mich, Literaturlehrerin zu werden.
In diesem Jahr habe ich die Schule absolviert und mich an der philologischen Fakultät der Hochschule beworben. Ich hoffe sehr, dass mein Traum in Erfüllung geht und ich studieren kann.
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста перевести текст с немецкого языка на русский. Кто поможет буду очень благодарен.
- Как научиться НЕ делать ошибки в немецких артиклях? Как правильно определять род существительное в немецком языке?
- Немецкий язык. Перевод, если можете, помогите пожалуйста!
- Подскажите как правильно составить страдательную форму в английском языке в настоящем времени?
- Как говоритьь правильно цифры и даты на немецком языке?
- Переведите пожалуйста это сочинение на немецкий язык!Очень надо пожалуйста!
- немецкий язык, 7 класс. умоляю, помогите!
- Написать о своих зимних каникулах в прошедшем времени на немецком языке (10-12 предложений) помогите плз
- Немецкий язык 10-11 класс ПОМОГИТЕ!
- Как может пригодиться знание иностранного языка? Конкретные примеры, пожалуйста!