Откуда происходит название города Китеж?

Китеж - город-храм, посвящённый древнеславянскому богу мудрости Китоврасу (от греческого "кентавр", т. к. Китоврас днём был в обличие человеа, а ночью - зверя) в дохристианской языческой Руси. От имени этого божества и происходит название города (КИТеж - КИТоврас)
Легенда гласит, что город ушёл в озеро Светлояр (от "свет" и божества солнца Ярилы) , не покорившись ни христианскому православию, ни татаро-монгольскому игу.

От Кита, или Китовраса, это его город (чей ? -Китеж !)

На Керченском полуострове был город Китей. Полагаю, что Ки - это шумерское - область, город. В поэме "Аргонавтика" Родосского он упомянут и Геродот про него говорил..

Ки́теж (Ки́теж-град, град Ки́теж, Большо́й Ки́теж, Ки́диш) — мессианистический город, находившийся по легенде в северной части Нижегородской области около села Владимирского на берегах озера Светлояр у реки Люнда.

Основой для светлоярского культа послужил «Китежский летописец» («Книга глаголимая летописец…») , памятник, созданный предположительно в среде старообрядцев-бегунов, в 80-90-е годы XVIII века. Другим важным памятником является «Повесть и взыскание о граде сокровенном Китеже» . Легенда послужила основой многим произведениям искусства, в частности, опере Н. А. Римского-Корсакова «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии».

Название Китеж восходит к городку Кидекше (ныне — село в 4 км от Суздаля) , разорённому татарами в 1237.
Название «Кидекша» имеет финно-угорское происхождение и в переводе с мерянского (западная ветвь марийского языка) означает «каменистый залив» или «каменистая речка» . Вероятно, до прихода славян «Кидекшей» называлось нижнее течение реки Каменки. (Суффикс «кша» имеет мерянское происхождение и типичен для названий малых рек этой области — Колокша, Мокша, Икша, и др.)