Лингвистика

помогите пожалуйста перевести грамотно на английский

А: Они женились по любви? В: Да. Брен влюбился в нее, когда она еще заканчивала школу. Поэтому им пришлось ждать, пока она достигнет нужного возраста. А: Итак, он теперь семейный человек. Надеюсь, они будут счастливы. А кто был на свгдьбе? В: О, там было много народа. Все наши родственники, и большинство их друзей. И знаешь, у Джессики (так зовут жену Брена) есть брат. Он очень симпатичный. А: Почему ты говоришь о нем? Я полагаю, ты влюбилась в него, Эллис? В: Пока нет. Но, сказать по правде, он - самый лучший парень из всех, кого я до сих пор встречала. Он добрый и великодушный. У него сильный характер. А: Ты встречаешься с ним? В: У нас было уже два свидания с ним, и завтра мы собираемся с ним в театр. А: Ну что ж, удачи!
А: Они женились по любви?
Was there marriage for love?

В: Да. Брен влюбился в нее, когда она еще заканчивала школу. Поэтому им пришлось ждать, пока она достигнет нужного возраста.
Yes. Bren fell in love with her when she was still finishing school. Therefore they had to wait till she reaches appropriate age.

А: Итак, он теперь семейный человек. Надеюсь, они будут счастливы. А кто был на свгдьбе?
So, He is married man now. I hope they will be happy. Who has attended wedding?

В: О, там было много народа. Все наши родственники, и большинство их друзей.
И знаешь, у Джессики (так зовут жену Брена) есть брат. Он очень симпатичный.
Oh! There were lots of people! All our relatives and most of their friends were there. You know, Jessica (that’s Bren wife’s name) has a brother. He is very handsome!

А: Почему ты говоришь о нем? Я полагаю, ты влюбилась в него, Эллис?
Why are you talking about him? I guess, you are in love with him Ellis?

В: Пока нет. Но, сказать по правде, он - самый лучший парень из всех, кого я до сих пор встречала. Он добрый и великодушный. У него сильный характер.
Not yet, but to say true, he is the best man I have ever met! He is kind and big-hearted. He yas strong personality.

А: Ты встречаешься с ним?
Do you go out with him?

В: У нас было уже два свидания с ним, и завтра мы собираемся с ним в театр.
We had already two dates and we are going to do to theatre tomorrow.
А: Ну что ж, удачи!
Well, good luck!
Мармышева Наталья
Мармышева Наталья
13 893
Лучший ответ
вообще-то встречаться или ходить на свидания -to date/ dating
1.Did they marry for love?
2.Bren has fallen in love with her when she still left school. Therefore they had to wait, while she will reach the necessary age.
3.So, he is now the family person. I hope, they will be happy. And who was on wedding?
4.Oh, there was a lot of people. All our relatives, and the majority of their friends. Also you know, Jessica (so call Bren`s wife ) has a brother. He is very nice.
5.Why do you speak about him? I believe, you have fallen in love with him, Ellis?
6.While is not present. But, to tell under the truth, he is the best guy from all whom I met till now. He is kind and magnanimous. He has strong character.
7.Are you going out with him?
8.We have had already two appointments and tomorrow we are going to the theatre.
9. Good luck!