Лингвистика

помогите пожалуйста с переводом по французскому

Principales regions industrielles La region du Nord, doit son developpement au charbon qu’elle possede et a la facilite de la circulation. C’est une region industrielle tres complete, comprenant toutes les branches de l’industrie: metallurgie, constructions mecaniques, textiles. La region du Nord-Est occupe une place de premier plan dans l’industrie francaise en raison des resources de son soussol. La Lorraine est une grande region de l’industrie lourde, trandis que l’Alsace concentre en premier lieu, l’industrie textile ( le coton ) . La Region Lyonnaise est surtout le centre de l’industrie textile (soie, fibres synthetiques) et de la chimie. La Region Parisienne est la premiere region industrielle francaise. Elle occupe 25% de nombre total des ouvries francaise. Cette concentration qui aujourd’hui est excessive, est une resultat de la position de Paris au milieu du pays, et de sa bonne situation du point de vue des voies de communications. La Seine inferieure, avec Rouen et le Havre au centre a du son developpement au grand port qui forme le centre de la region. Principales industries: chimie, metallurgie, textiles. La Region de Marseille, developpee aussi autour du port, a surtout une chimie tres developpee. а так в переводчике переводит( Главные, regions промышленные region Севера, должна ее developpement углю, который она possede и имеет, ей содействует движения. Это - промышленный region, tres complete, понимающий все отрасли индустрии: metallurgie, конструкции, mecaniques, текстильные. region Северо-востока занимает место первого плана в индустрии, francaise, в соответствии с resources своей подпочвы. Лотарингия - большая, region, тяжелой промышленности, trandis, что Эльзас во-первых концентрируется, текстильная промышленность (хлопок). Region Lyonnaise - главным образом центр текстильной промышленности (шелк, волокна, synthetiques) и химии. Region Parisienne - промышленный premiere region, francaise. Она занимает 25 % общей численности ouvries francaise. Эта концентрация, которая сегодня чрезмерна, - resultat парижского положения в середине страны, и его хорошего положения точки зрения путей коммуникаций. У Сены, inferieure, с Руаном и Гавром в центре есть звук developpement в большом порту, который образовывает центр region. Главные индустрии: химия, metallurgie, текстильные промышленности. У Region Марселя, developpee также вокруг порта, есть главным образом химия, tres developpee.
Главные промышленные регионы

Регион севера обязан своим развитием углю, которым он обладает, и легкости движения. Это - очень полный промышленный район, включающий все отрасли индустрии: металлургию, машиностроение, текстильную промышленность.
Регион северо-востока занимает место первого плана во французской индустрии в соотвтетствии с ресурсами своих недр. Лотарингия - крупный регион тяжелой промышленности, тогда как Эльзас концентрируется, в первую очередь, на текстильной промышленности (хлопок) .
Лионский регион является, главным образом, центром текстильной промышленности (шелк, синтетические волокна) и химии.
Парижский округ - первый французский промышленный регион. В нем занято 25 % общего количества французских рабочих. Эта сконцентрированность, которая на сегодняшний день избыточна, является результатом расположения Парижа в центре страны, и его хорошего (удобного) положения с точки зрения путей сообщения.
Нижняя Сена с Руаном и Гавром в центре обязана своим развитием большом порту, который образует центр региона. Главные виды промышленности: химия, металлургия, текстильная промышленность.
Регион Марселя, развитый также вокруг порта, имеет, в основном, очень развитую химическую промышленность.
ИФ
Инна Флейшер
62 931
Лучший ответ
А так в google:
Основные промышленные районы

В северной части, обязана своим развитием на уголь в его собственности и легкость движения. Это очень полный промышленный регион, в том числе во всех отраслях промышленности: металлургия, машиностроение, текстильная промышленность.

Регионе Северо-Восток занимает важное место в промышленности Франции из-за его недр. Лоррейн является большая площадь тяжелой промышленности, что Эльзас trandis первую очередь обратите внимание, в текстильной промышленности (хлопок) .

Регион Lyonnaise особенно центр текстильной промышленности (шелк, синтетические волокна) и химии.

Париж область первого французского промышленного района. Она занимает 25% от общего числа французских художников. Эта концентрация является чрезмерным сегодня, является результатом позиции Парижа в центре страны и ее хорошие позиции с точки зрения каналов связи.

Нижней Сены, Руан и Гавр с центром его развития в порту который является центром региона. Основные отрасли промышленности: химическая, металлургическая, текстильная.
Региона в Марселе, а также развивалась вокруг порта, в частности химии высоко развита.
Основные промышленные регионы
Северный регион развивается благодаря углю, который он имеет, и легкости перемещения. Это очень полный промышленный регион, содержащий все отрасли промышленности: металлургия, механическое производство, тканевое.
Северо-Восточный регион занимает место на первом плане французской промышленности благодаря своим ресурсам и почве. Лотарингия это большой регион тяжелой промышленности, в то время как Альзас занимается в первую очередь текстильной промышленностью (хлопок) .
Лионский регион - это в первую очередь центр текстильной промышленности (шелк, синтетика) и химии.
Парижский регион – это первый французский промышленный регион. Он занимает 25% от общего количества французских рабочих. Это концентрация, которая сегодня является чрезмерной, является результатом позиции Парижа в центре страны и его хорошей ситуации с точки зрения путей сообщения.
Нижняя Сена с Руаном и Гавром в центре развивается благодаря большому порту, который формирует центр региона. Основные промышленные отрасли: химическая, металлургия, текстильная.
Регион Марселя, развивающийся также вокруг порта, - это в первую очередь очень развитая химическая промышленность.
Cеверная часть, обязана своим развитием на уголь в его собственности и легкость движения. Это очень полный промышленный регион, в том числе во всех отраслях промышленности: металлургия, машиностроение, текстильная промышленность.
Регионе Северо-Восток занимает важное место в промышленности Франции из-за его недр. Лоррейн является большая площадь тяжелой промышленности, что Эльзас
занимает первую очередь, обратите внимание, в текстильной промышленности (хлопок) .
Регион Lyonnaise
основой центр текстильной промышленности (шелк, синтетические волокна) и химии ..
Париж область первого французского промышленного района. Он занимает 25% от общего числа французских художников. Эта концентрация является чрезмерным сегодня, является результатом позиции Парижа в центре страны и ее хорошие позиции с точки зрения каналов связи
Нижней Сены, Руан и Гавр с центром его развития в порту который является центром региона. Основные отрасли промышленности: химическая, металлургическая, текстильная.
Региона в Марселе, а также развивалась вокруг порта, в частности химии высоко развита.