Малая часть латинских крылатых выражений.
ALEA JAKTA EST
жребий брошен
AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA VERITAS
Платон мне друг, но истина дороже
AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS
нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)
ARS LONGA, VITA BREVIS
искусство долговечно, жизнь коротка
AUDIATUR ET ALTERS PARS
следует выслушать и другую сторону
AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT
Здравствуй Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя
BELLUM OMNIM CONTRA OMNES
война всех против всех
BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT
хорошо прожил тот, кто прожил незаметно
BIS DAT, QUI CITO DAT
вдвойне дает тот, кто дает скоро
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
Карфаген должен быть разрушен
COLAMITAS VIRTUTIS OCCASIO
бедствие - пробный камень доблести (Сенека)
CORRUPTIO OPTIMI PESSIMA
самое худшее падение - падение чистейшего
DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM
о вкусах не спорят
DE MORTUIS AUTBENE, AUT NIHIL
о мертвых хорошее или ничего
DIXI ET AHINAM LEVAVI
я сказал и облегчил тем душу
DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI
сладостно и почетно умирать за Родину
DULCE LAUDARI A LAUDATO VIRO
приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы
EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI
знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)
FABER EST SUAE QUISQUE FURTUNAE
каждый сам кузнец своей судьбы
FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES
я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше
FINIS CORONAT OPUS
конец - делу венец
FUNDAMENTALITER IN REFORMALITER IN MENTE
по существу - в вещах, формально - в уме
HEREDIS FLETUS SUB PERSONA RISUS EST
плач наследника - замаскированный смех
HOMO HOMINI LUPUS EST
человек человеку волк
HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO
я человек, ничто человеческое мне не чуждо
IBI VICTORIA UBI CONCORDIA
победа там, где согласие
JURARE IN VERBA MAGISTRI
клясться словами учителя
LEGEM BREVEM ESSE OPORTET
нужно, чтобы закон был краток
MENS SANA IN CORPORE SANO
в здоровом теле здоровый дух
NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES
поэтами рождаются, ораторами делаются
NON MULTA, SED MULTUM
не многое, но много
OMNIA MEUM MECUM PORTO
все свое ношу с собой
OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT
все меняется, ничего не исчезает (Овидий)
PER ASPERA AD ASTRA
через тернии к звездам
PEREAT MUNDUS ET FIAT JUSTITIA
правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир
QUI NIMIUM PROPERAT, SERIUS AB SOLVIT
кто слишком спешит, тот позже справляется с делами
QUI NON LABORAT, NON MANDUCET
кто не работает, тот не есть
QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI
что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
REPETITIO EST MATER STUDIORUM
повторение - мать учения
RESTITUTIO IN INTEGRUM
восстановление в целости
SALUS POPULI SUPREMA LEX
благо народа - высший закон
SIC TRANSIT GLORIA MUNDI
так проходит земная слава
SIVIS PACEM PARA BELLUM
если хочешь мира, готовься к войне
SUMMA SUMMARUM
сумма сумм (окончательный итог)
TEMPORA MUTANTUR, ETNOS MUTAMUR IN ILLIS
времена меняются и меняемся с ними
TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES
боюсь данайцев, даже приносящих дары
TRES FACUINT COLLEGIUM
трое составляют коллегию
ULTIMA RATIO
последний, решительный довод
VENI, VIDI, VICI
пришел, увидел, победил
VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT
слова улетают, написанное остается
VOX POPULI VOX DEI
глас народа - глас божий
Лингвистика
помогите написать как можно больше иностранных Крылатых выражений типа: Alma mater, Tete-a-tete. и так далее с переводом
шерше-ля фам- ищите женщину (?).алягер ком алягер - на войне, как на войне....
бюсь повторится но всеже на войне как на войне
momento mori
Terra incognita -неизведанная земля
Per aspera ad astra - через тернии к звездам
tabula rasa - чистый лист
Per aspera ad astra - через тернии к звездам
tabula rasa - чистый лист
Je teme, Amour-Amour
c'est la vie - такова жизнь
напишу свои любимые)) )
Это на латыни:
Amici-fures temporis(друзья-похитители времени)
Aut bibat aut abeat(либо пусть пьет, либо уходит))) )
Omnia praeclara rara(все прекрасное редко)
Bis dat-qui cito dat(вдвойне дает тот, кто дает быстро)
Это на латыни:
Amici-fures temporis(друзья-похитители времени)
Aut bibat aut abeat(либо пусть пьет, либо уходит))) )
Omnia praeclara rara(все прекрасное редко)
Bis dat-qui cito dat(вдвойне дает тот, кто дает быстро)
Похожие вопросы
- ПОмогите перевести эти слова с латыни на русский! Alma mater, a priori, carte blanche, post factum, post script
- Что такое Alma mater?
- Напишите самые красивые крылатые выражения на латыни, с переводом...
- Mens sana in corpore sano. В переводе этого крылатого выражения ум(mens) заменен на дух (spiritus). Смысл искажен?
- Подскажите комментарии (кому принадлежит высказывание и т. д.) к латинским крылатым выражениям
- напишите самые красивые крылатые выражения на латыни
- Помогите! Напишите, пожалуйста перевод рассказа "өлгер" И.Туктара!
- Как перевести французское выражение "par ma queue en tire-bouchon"? Это именно фразеологизм, онлайн-перевод не поможет.
- В нашей речи существуют крылатые выражения"перейти Рубикон","и ты Брут"с какими событиями они связаны?
- Пожалуйста помогите написать письмо по английскому! Мне нужно не перевод этого текста, а само письмо написанное!! Мне ег