Лингвистика

Чем отличается язык креатиффов( олбанский , или албанский язык интернета) от обыкновенной безграмотности?

Креатиффщики – это субкультура, которая родилась в недрах интернета. У нас олбанский язык, видимо, еще в недрах сети FIDO. Компьютерная свобода слова казалась призрачной, тем более, что на стороне сервера всегда можно установить программу, которая прячет сообщение, содержащее “недопустимые” слова. Помимо откровенной брани в бан-листе могли оказаться фамилии действующих политиков, название мест и территорий (Чернобыль, Чечня и т. д.) . Так научились коверкать слова так, чтобы их не заметила простейшая программа-робот. Во многих олбанских текстах можно заметить интересную закономерность: прочитай вслух, тогда станет ясно, о чем пишут. Компьютеры не знают, что такое омофония, поэтому не способны понять, что от них хотят :-)
В сообществе “кащенитов” родился особенный сленг, с виду матерно-хамский, местами маскировка под потенциального пациента клиники Кащенко, а в действительности – это способ общения найти близких по духу людей.
PS/ Между прочим, в англоязычном неформальном интернете тоже таких примеров много. “My linx”. Голову можно сломать, пока человек по ту сторону океана решил сыграть с тобой в омофонию, конечно нужно было бы написать “my links”, но с этим текстом легко разобрался бы поисковый робот. :-)
Люди часто притворяются неграмотными, иногда ошибаются, но это право людей.
АA
Азиза Aziza
97 672
Лучший ответ
Живу В Твоём Сердце=) Уважаемый Андрей, хотелось бы с Вами установить дружеские отношения, так как у нас на кафедре иняза в ЛГУ им Пушкина регулярно выходит научный сборник по современным проблемам языка И вы могли бы удачно в него вписаться или быть советником , поскольку, я вижу, владеете информацией. Найдите меня в Моем мире или по мейлу, пожалуйста.
Наличием определённых грамматических правил (пусть и непривычных) и необходимостью их соблюдения.
Копнин Максим
Копнин Максим
59 106
Тем, что некоторая часть на нем пишущих (хоть и весьма небольшая) , все же знает родной язык...
Все вышеназванные ответы верны :)))
От себя добавлю, что в них имеет место НАРОЧНОЕ нарушение правил. Которое правращается в новые правила.
Очень хочется отличаться! Умом тяжело, языком - просто, при этом легко безграмотность объявить креативом.
Serega Leontyev
Serega Leontyev
21 838
таких ошибок, как в "болванском" языке, даже даун в русском обычном не допустит
тем, что этим языком гордятся и - как правило - прячут за ним безграмотность