Сложен ли для освоения албанский язык? Если что-то знаете, то будьте добры, посоветуйте соответствующую литературу.

Весьма и весьма сложен по ряду причин:
1. Изолированный язык (хотя и индоевропейский, не имеет близких родственников, а значит, не будет аналогичных языков для сравнения);
2. Достаточно непрост в плане грамматики;
3. Едва ли не самый невостребованный европейский язык (мигрируют в Албанию единицы, как страна Албания практически никому не интересна, культурных и исторических ценностей, кроме тысяч бункеров, не наблюдается, даже в плане туризма - только далёкие перспективы), т. е. востребован намного меньше даже таких не самых популярных языков, как финский, венгерский или греческий), а поэтому пособий или самоучителей по нему даже в самых крупных книжных магазинах - с гулькин нос, вся надежда на Интернет... который, впрочем, тоже вовсе не ломится от пособий по албанскому.

Если не вдаваться в художественные вирши и подробности грамматики - то не сложен.

Литературы действительно мало, особенно на русском и английском.
Имеется "Албанский язык" за авторством Эйнтрея, и в принципе, его должно хватить для ознакомления с основами.
Так же есть Parlons Albanais. Langue et culture - сомнительного качества, но более подробная в плане материала. Если этого мало, то можно полистать Le groupe nominal en Albanais - подробный очерк грамматики с кучей примеров, причём наиболее современный на сегодняшний день. Ну и наконец, если есть желание ознакомиться с языком молодости Энвера Ходжи, то существует совсем дремучая "Грамматика албанского" от неизвестного автора (легко находится по запросу "forgotten book grammaire albanaise").

про изучение сложно сказать, но все албанцы с которыми я общался нормально говорили по-английски.

А зачем вам албанский, если не секрет?