Кто может помочь: мне пришло письмо, но на каком языке, что это и о чем (текст внутри) ?

Испанский это, а никакой не португальский! Причем испанский достаточно корявый. Бредятина полнейшая в стиле спам на тему "дайте денег, лохи". Сейчас сами поймете.

Перевожу:

Уважаемый, сеньор,
приветствую тебя от имени нашего покровителя Иисуса Христоса. Меня зовут Emmelia Matheis, я из Анголы. Я вышла замуж за Richard Matheis, с которым работала в посольстве Анголы в Ivory Coast в течение 9 лет. В 12/01/2004 мой супруг скончался.
Наш брак был бездетным и продлился 11 лет. Мой муж слегка заболел (по тексту "слегка приболел") и умер спустя 4 дня. Перед его смертью мы приняли христианство. После его смерти, следуя библейским канонам, я решила больше не выходить замуж и не рожать детей.
Когда мой муж был жив он оплатил страховку в размере 1,500 миллиона долларов в одной из главных страховых компаний здесь, в Африке в Абиджане (берег слоновой кости) . До сих пор эти деньги находятся на счете страховой компании.
Недавно мой врач сказал мне, что я не проживу более 8 месяцев, т. к. у меня выявили рак.
Сильнее всего болезнь повлияла на мои двигательные функции. Т. к. я осознаю условия в которых нахожусь, я решила передать эти деньги какой-нибудь организации, которая потратит их на школы, обучение, на вдов, церкви и пропаганду слова Божьего. Библия благословляет нас и протягивает нам руку помощи. Я приняла это решение, поскольку у меня нет детей, которые могли бы стать наследниками этого состояния. Мои родственники, также как и родственники мужа не являются христианами и я не хочу, чтобы деньгами воспользовались люди, которые не верят в бога. Я не хочу, чтобы эти деньги были растрачены в угоду дьяволу и поэтому приняла это решение. Я не боюсь смерти и знаю, куда иду, поскольку стих 14 говрит, что "господь будет бороться за меня и я уйду с миром".
Я не хочу обсуждать это по телефону, поскольку постоянно нахожусь в окружении родственников мужа и не хочу, чтобы они знали о моем решении. С помощью Бога возможно все. Как только я получу от тебя ответ, я вышлю тебе данные страховой компании здесь, в Африке. Также я вышлю документ, с которым следует обратиться в страховую компанию и в федеральную департамент юстиции. Хочу, чтобы ты и церковь постоянно молились за меня. Я счастлива, что прожила жизнь христианки.
Те, кто служит богу, должны служить ему и в трезвости и под действием алкоголя.
Вышли мне как можно быстрее твой е-мэил или я обращусь с этим же предложением в другую церковь. Жду твоего скорейшего ответа и надеюсь, что ты поступишь с деньгами так, как я об этом прошу.
Твоя сестра во христе
Emmelia Matheis

О любви

Упоминается Кот-д"Ивуар. По некоторым признакам похоже на то, что я получала также в скайпе. Таких посланий много, почему-то всегда из той страны. Пишут, что они больны раком и хотят оставитьвам наследство, чтобы вы основали Фонд имени автора письма. Есть еще какие-то детали, но я не вникала. По-моему, уже достаточно, чтобы понять -
что это какой-то хитрый развод. Я лично всех авторов подобных посланий заблокировала.

если текст в комментарии к первому ответу, то португальский, но буква"Я"откель там, должна быть"R" так что возможен спам

стоит ли читать письма неизвестно от кого? их даже открывать не стоит

а где текст

Девушка вышла замуж за работника посольства Анголы в Кот-д-Ивуаре. Прожили они вместе 11 лет, из которых 9 лет он работал в посольстве. Все это время жили они без детей, но перед смертью родила двоих. Муженек - скряга, доверил 1500 баксов какой-то левой конторе, а она их получить не может (по-любому так переводится! ) А теперь у нее рак и жить без денег осталось 8 месяцев.
Перевод гуглей с испанского.

Это как Нигирейское письмо Просто хочет Сумму денег