What about my needs?

Daniel мы используем something в утвердительных конструкциях, когда предлагаем что-либо. Как например в том же предложении "Have you got something to say?". В других же случаях используется anything.
В Вашем случае Маша, использовать можно такое выражение и переводится оно неоднозначно "Что там по-поводу моей просьбы? " или "Вы не забыли о моей просьбе? " или "Вы рассматривали мойё прошение? и т. д. Конечно это в неофициальной форме.
Интересное получилось обсуждение такого, казалось бы, простого вопроса.

А чем плохо предложение What about my needs? Всё в порядке.
И если говорить Is something wrong...,то something нужно менять на anything, Павел. Так что, ошибка у Вас.

Вам перевести, девушка?
"Что насчёт моих нужд? "

ОШИБКА! ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВПЕРЕДИ.
IS Something wrong with your needs?

Сергей Петров, ошибки нет.

"Is something wrong with ..." звучит совершенно естественно в определенных контекстах (то есть, когда говорящий догадывается, что что-то действительно не в порядке, и ответ на его (ее) вопрос, скорее всего, будет "да").

То же самое касается любых употреблений some, something, somebody, someone, etc в утвердительных предложениях.

Например, если человек видит, что другой хочет ему что-то сказать, но не решается, он может спросить:

Have you got something to say?

Марии Андрецовой:

Если Вам нужен перевод, то можно перевести так:
А (как же) мои интересы?

Something is wrong with your needs?

Обычно (т. е. в голливудских фильмах) , если женщина жалуется что мужчина получил удовлетворение а она нет, то такой вопрос лучше всего переводится фразой: "А как же я? "