Лингвистика

Как получилось, что словом пиндос стали называть американских солдат?

Пиндос с сербского языка переводится как "пингвин". Так презрительно прозвали местные жители американских солдат в Косово, потому что они должны были таскать на себе полное обмундирование. Из-за тяжелой ноши солдаты покачивались на ходу, напоминая своей походкой пингвинов. Вот.
КА
Каролина Астрид
481
Лучший ответ
Пиндос — слово с длительной историей, сегодня применяемое для пренебрежительного названия граждан США, в особенности американских военнослужащих, действующих за границей.
В русской культуре имело два значения.
Первое, исторически сложившееся, пришло с Юга России, где слово пиндос использовалось в качестве национального прозвища черноморских греков. Происходит от и самоназвания — «понтос» («понтиец») . В этом значении оно встречается в «Энеиде» Ивана Котляревского — бурлескном переложении «Энеиды» Вергилия на украинском языке, (первый поэмы вариант написан в 1798 г. )

Именно в этом значении слово «пиндос» стало использоваться вновь в общении военнослужащих российских подразделений миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США. В этом новом значении слово прозвучало с экранов российских телевизоров около 7 ноября 1999 года, в репортаже из Косова. Солдат в интервью рассказал, что этим словом обозначают американских миротворцев. Так же, на одном из совещании командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов “пиндосами”, они на это очень обижаются» .
Примерно с этого времени слово «пиндос» обрело большую популярность и в современном русском сленге используется не только для обозначения военнослужащих США, но и по отношению к любому американцу. Кроме того, «Пиндосией» , «Пиндостаном» (как вариант «Соединённые Штаты Пиндостана» ) или «Пиндустаном» в России стали иногда называть США. Слово «пиндосы» является оскорбительным, более допустимые варианты замены — «янки» или «америкосы».
Саша В
Саша В
57 706
Евгений Тюлюбаев с одного сайта сперли))))
Сами виноваты, пиндосы)))
так у них педиков в армию берут, вот и прилипло
an
antonbest2011
8 620
пентагон ->пентостан- пиндос
Тимур Артамонов хм. такой интерпритации ещё не читал.
Пиндос (пендос, пиндосец, пиндостанец) — типичный обитатель США. Соответственно, США в этом случае называется Пиндосия, Пиндостан или СШП (Соединенные Штаты Пиндосии) . Термин пришел с Юга России, где слово пиндос использовалось в качестве национального прозвища черноморских греков. Происходит от и самоназвания - «понтос» ((«понтиец») . В этой стране употребляется преимущественно поцреотами и людьми, которые Америку видели только в рекламе гамбургеров.
Валерий Батов
Валерий Батов
3 256
в этом значении слово «пиндос» стало использоваться вновь в общении военнослужащих российских подразделений миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США. В этом новом значении слово прозвучало с экранов российских телевизоров около 7 ноября 1999 года, в репортаже из Косова. Солдат в интервью рассказал, что этим словом обозначают американских миротворцев. Так же, на одном из совещании командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов “пиндосами”, они на это очень обижаются» .

Примерно с этого времени слово «пиндос» обрело большую популярность и в современном русском сленге используется не только для обозначения военнослужащих США, но и по отношению к любому американцу. Кроме того, «Пиндосией» , «Пиндостаном» [2] (как вариант «Соединённые Штаты Пиндостана» ) или «Пиндустаном» в России стали иногда называть США. Слово «пиндосы» является оскорбительным, более допустимые варианты замены — «янки» или «америкосы» .