Каковы основные отличия в произношении английских слов на британский и американский лад?

Если вкратце, то американский отличается:
- Более ровной интонацией.
- Добавлением второстепенного ударения в многосложных словах: primary [ˈpraɪˌmeri], January [ ˈdʒænjuˌeri]
- Использованием [æ] вместо [ɑ] перед сочетание согласных ss, st, sk, nc и в других словах: ask [æsk], grass [græs], past [pæst], dance [dænts], chance [[ʧænts], can't [kænt].
- Ярко выраженным "аканием" ([ɔ]звучит как [ɑ]): hot [hɑ:t], bottle [ˈbɑ:dl], job [dʒɑːb].
- Произношением [r] в любой позиции: better [ˈbedər], circumstance [ˈsɜrkəmˌstænts], harder [ˈhɑrdər].
- В положении между гласными [t] звучит почти как [d]: hotter [ˈhɑdər], it is [ɪˈdɪz].
- После s, t, d, n звук [ju:] звучит как : student ['stuːd(ə)nt], Tuesday [ˈtuːzˌdeɪ], deuce [duːs], new [nu:].
- Звук [l] перед гласной звучит намного твёрже, чем в британском.
- Дифтонг [əu] произносится как [o] перед глухими согласными: note [not], boat [bot]...

Пожалуй, это самые яркие черты американского произношения.

Вопрос из серии "Лучше один раз услышать". Делов-то - набрать то же самый вопрос в поисковике.
https://www.youtube.com/watch?v=fyTo-K6Wf9w

Силюсь представить себе, как вы пытаетесь произнести слово girl в американском и британском вариантах, вернее в том варианте, какой вы сами считаете американским или британским.
Не тратьте зря время. Что бы вы там не пытались для себя выбрать, у вас в любом случае будет тяжелейший русский акцент. Это видно уже по тому, что вы опасаетесь, что ваше can’t будет звучать как cunt.