Лингвистика

Помогите выбрать англо-русский словарь! Плиз =)

Хочу купить хороший большой словарь с нормальной транскрипцией и современной лексикой. Пока что выбор пал на словари Мюллера, но может кто еще что посоветует?
Биетта
Биетта
928
Oxford Dictionary of Current English тоже купи обязательно. Он одноязычный (только на английском) , но при изучении языка - вещь незаменимая. Узнавать новые слова не посредством перевода, а путем толкования их на языке оригинала - ключ к настоящему пониманию языка. Ты научишься думать по-английски (при изучении языка - это самое важное).
МЕ
Макс Ефремов
24 307
Лучший ответ
Биетта Спасибо, учту!
1) Мюллер, конечно, классика, но
2) Он давно не обновлялся
3) Если честно, я новые бумажные издания не смотрел, но как кажется, Мюллер начинает уступать Апресяну
4) хотя Апресян филологически не лучший словарь
5) я бы посоветовал, пожалуй, Мюллера, как наиболее филологический и что-нибудь из толковых словарей. наверное, Collins
6) бумажные словари вещь хорошая, но электронные тоже очень помогают. да и никто не мешает держать сразу несколько. скачайте себе GoldenDict и напихайте в него все словари, которые нужны. и того же Мюллера, и Апресяна, и кучу очень хороших английских (американских) толковых словарей. не говоря уже обо всей лингвовской коллекции.
google.ru/dictionary
.максим Максим
.максим Максим
48 125
Биетта гуглом пользуюсь, но он не всегда под рукой))
Моя мама, учительница английского, очень уважала мюллеровский словарь.
Абсолютно верное решение! Ни прибавить, ни убавить. Лучшего вы не найдёте.
Саша Ярмак
Саша Ярмак
31 148
У меня у самой Мюллер и по американскому английскому Кеннет Катцнер.
хороший словарь... удачи в изучении языка
Одобряю Ваш выбор.
Роман Макаров
Роман Макаров
7 436
Тоже придерживаюсь словаря Мюллера.
Т. М. Красавина автор. У ней хорошие словари.
Словори В. К. Мюллера самые лучшие словори! Советую покупать только словори Мюллера!! У меня 2 словоря больших в них есть все слова! С хорошей транскрипцией и с современной лексикой!
AM
Aman Matjanov
427
Биетта А какие именно словари у Вас?
Я нашла вот такие:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5212162/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5009106/
но в зеленом не указано кол-во слов, думаю, меньше, чем в красном...
со школы пользуюсь мюллером! очень хороший словарь!
Мюллер лучше всего
Незнаю
Елизавета Попова а зачем тогда отвечаешь? :))) За баллом?

Похожие вопросы