не могу связанно перевести

Пробный проект по созданию комплексной системы безопасности должен начаться на станции метро "Охотный ряд". Проект включает установку оборудования, которое может обнаруживать взрывчатые вещества, огнестрельное оружие, отравляющий газ и радиоактивные материалы.

Власти также подчеркнули важность мероприятий по скорейшему оповещению населения о каких-либо террористических атаках, нечто, чего не было предпринято (было далеко от истины) во время взрывов 29 марта.
P.S: По-русски куда сложнее сочинять, чтобы звучало...

Экспериментальный проект сложной системы обеспечения безопасности состоит в том, чтобы начать в Okhotny Ryad станцию метро, включая установку оборудования, которое может обнаружить взрывчатые вещества, огнестрельное оружие, ядовитый газ и радиоактивный материал. .

Власти также подчеркивают важность быстрого информирования населению любых террористических атак, кое-что, что было далеко от случая во время бомбежек 29 марта.

переведено на- сайте http://www.translate.ru/

эээээ. пара пара

На станции метро Охотный ряд планируется запуск экспериментального проекта комплексной системы безопасности, способная обнаружить взрывчатые вещества, огнестрельное оружие, отравляющий газ и радиоактивные материалы.
власти также акцентируют внимание на важности своевременного информирования населения об угрозе любых террористических актах, чего не было сделано во время взрывов 29 го марта.

Экспериментальный проект по созданию комплексной системы безопасности начнется на станции метро "Охотный ряд", включая установки оборудования, которые могут обнаруживать взрывчатые вещества, огнестрельное оружие, отравляющий газ и радиоактивные материалы.

"Власти также подчеркнули важность скорейшего информирования населения о какой-либо террористической атаке, той, что была не так далеко во время взрывов 29 марта.